Any Puello - Sáname - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Any Puello - Sáname




Sáname
Исцели меня
Te buscaba enfermo y herido
Я искал Тебя, больной и израненный,
Por mis llagas, triste y abatido
Из-за своих ран, грустный и унылый.
Mi dolor se notaba en las puertas de la gran ciudad
Моя боль была заметна у ворот великого города.
Escuché que estabas pasando
Я услышал, что Ты проходишь мимо,
Y con miedo me fui acercando
И со страхом я приблизился к Тебе.
Me miraste y tuviste de compasión
Ты посмотрела на меня, и у Тебя возникло сострадание ко мне.
Y muy tierno que tu voz preguntó
И очень нежно я услышал, как Твой голос спросил:
¿Qué quieres que haga yo?
"Чего ты хочешь, чтобы Я сделала?"
Sáname
Исцели меня.
Por favor tócame y sáname
Прошу, прикоснись ко мне и исцели меня.
Pon tu mano en mi llaga porque
Положи Свою руку на мою рану, потому что
He oído decir que es muy grande tu poder
Я слышал, что Твоя сила очень велика.
Límpiame
Очисти меня.
Si me tocas ahora yo
Если Ты прикоснешься ко мне сейчас, я знаю,
Que seré como un niño al nacer
Что я стану как новорожденный младенец.
Si quieres, me pongo a tus pies
Если Ты захочешь, я упаду к Твоим ногам.
Pero por favor, Maestro
Но, пожалуйста, Учительница,
Sáname
Исцели меня.
(Maestro tu gloria y poder hoy derrama)
(Учительница, излей Свою славу и силу сегодня.)
Yo que tan solo al decir la palabra
Я знаю, что стоит Тебе только произнести слово,
Se sanan mis huesos
И мои кости исцелятся,
Revive mi alma
Моя душа оживет.
Los ciegos reciben la vista
Слепые прозреют,
Y los mudos hablan
И немые заговорят.
Hoy
Сегодня
He venido hasta aquí
Я пришел сюда,
Para tocar tu manto
Чтобы прикоснуться к Твоему платью,
Y acaben por fin mi dolor y quebranto
И чтобы наконец закончились мои боль и страдания.
Yo quiero ver tu poder
Я хочу увидеть Твою силу.
Sáname
Исцели меня.
Por favor, tócame y sáname
Прошу, прикоснись ко мне и исцели меня.
Pon tu mano en mi llaga porque
Положи Свою руку на мою рану, потому что
He oído decir que es muy grande tu poder
Я слышал, что Твоя сила очень велика.
Límpiame
Очисти меня.
Si me tocas ahora yo
Если Ты прикоснешься ко мне сейчас, я знаю,
Que seré como un niño al nacer
Что я стану как новорожденный младенец.
Si quieres, me pongo a tus pies
Если Ты захочешь, я упаду к Твоим ногам.
Pero por favor, Maestro
Но, пожалуйста, Учительница,
Sáname
Исцели меня.
Sáname
Исцели меня.
Porque es muy grande tu poder
Потому что Твоя сила очень велика.
Límpiame
Очисти меня.
Si me tocas ahora, yo
Если Ты прикоснешься ко мне сейчас, я знаю,
Que seré como un niño al nacer
Что я стану как новорожденный младенец.
Si quieres, me pongo a tus pies
Если Ты захочешь, я упаду к Твоим ногам.
Pero por favor, Maestro
Но, пожалуйста, Учительница,
Sáname
Исцели меня.
Saname
Исцели меня.





Writer(s): Johanna A Puello


Attention! Feel free to leave feedback.