Lyrics and translation Any Puello - Tus Promesas

Tus Promesas

Que no me dejaras caer
Que tu me sostendras,
Que anque afligido
Y triste esté en mi tu pensaras,
Que cuando pase
Por el fuego no me quemará,
Que las aguas no me alejaran
Pues tu brazo fuerte me guiará.
Que todo obra para bien
Que todo supliras.
Que nada es imposible
Y que nada me faltará.
Todo eso has prometido y yo se que cumpliras.
Pues tus promezas
Son mi fuerza y mi consuelo
Por eso en ellas espero.
Tu nunca mentirias aunque pasen la tierra y el cielo.
Eres un Dios verdadero
Y aunque ahora no te veo
Si lo dices tu Señor yo te creo.
Que todo obra para bien
Que todo supliras.
Que nada es imposible
Y que nada me faltará.
Todo eso has prometido y yo se que cumpliras.
Tus promezas
Son mi fuerza y mi consuelo
Por eso en ellas espero.
Tu nunca mentirias
Aunque pasen la tierra y el cielo.
Eres un Dios verdadero
Y aunque ahora no te veo
Si lo dices tu Señor yo te creo.
Nunca me ha fallado,
Él nunca ha mentido,
Y lo que ha prometido
ÉL siempre ha cumplido.
Yo lo sé, Lo he vivido,
Lo creo, Y lo digo:
En mi vida tu eres real...
Tus promezas
Son mi fuerza y mi consuelo
Por eso en ellas espero.
Tu nunca mentirias
Aunque pasen la tierra y el cielo.
Eres un Dios verdadero
Y aunque ahora no te veo
Si lo dices tu Señor yo te creo.
Si lo dices tu Señor
Yo te creo, te creo, te creo.
Oh, si lo dices tu Señor
Yo te creo...

Tes Promesses

Que tu ne me laisserais pas tomber
Que tu me soutiendrais,
Que même si je suis affligé
Et triste, tu penses à moi,
Que quand je traverserai
Le feu, il ne me brûlera pas,
Que les eaux ne m'éloigneront pas
Car ton bras fort me guidera.
Que tout œuvre pour le bien
Que tu combleras tout.
Que rien n'est impossible
Et que rien ne me manquera.
Tout cela tu l'as promis et je sais que tu tiendras parole.
Car tes promesses
Sont ma force et mon réconfort
C'est pourquoi j'espère en elles.
Tu ne mentirais jamais, même si la terre et le ciel disparaissent.
Tu es un Dieu véritable
Et même si je ne te vois pas maintenant
Si tu le dis, mon Seigneur, je te crois.
Que tout œuvre pour le bien
Que tu combleras tout.
Que rien n'est impossible
Et que rien ne me manquera.
Tout cela tu l'as promis et je sais que tu tiendras parole.
Tes promesses
Sont ma force et mon réconfort
C'est pourquoi j'espère en elles.
Tu ne mentirais jamais
Même si la terre et le ciel disparaissent.
Tu es un Dieu véritable
Et même si je ne te vois pas maintenant
Si tu le dis, mon Seigneur, je te crois.
Il ne m'a jamais déçu,
Il n'a jamais menti,
Et ce qu'il a promis
Il l'a toujours tenu.
Je le sais, je l'ai vécu,
Je le crois, et je le dis :
Dans ma vie, tu es réel…
Tes promesses
Sont ma force et mon réconfort
C'est pourquoi j'espère en elles.
Tu ne mentirais jamais
Même si la terre et le ciel disparaissent.
Tu es un Dieu véritable
Et même si je ne te vois pas maintenant
Si tu le dis, mon Seigneur, je te crois.
Si tu le dis, mon Seigneur
Je te crois, je te crois, je te crois.
Oh, si tu le dis, mon Seigneur
Je te crois…