Lyrics and translation Any Puello - Y Sigo Aquí

Y Sigo Aquí

Y sigo aquí aunque se me ha hecho tan difícil las competencia
Es fuerte pero Dios no me ha llamado a competir y digan lo que digan
Tengo oído sordos pues lo que digan no es lo que me trajo aquí de todos
Modos si me descalifican Dios me capacita pues Dios no busca calificación si no
Al que tiene humilde corazón.
Y Sigo aquí solo por gracia sigo aquí aun con mis fallas sigo aquí seguiré
Pues la opinión no me mantiene si no aquel que me ha llamado me sostiene
Y sigo aquí nada me mueve sigo aquí si Dios conmigo quien contra mi
Yo se que pensaron que me iba rendir pero para su sorpresa sigo aquí.
Porque cuando Dios a ti te llama no importa quien se oponga lo que Dios dijo de ti
Se cumplirá. diga lo que digan no me deseenfoco, lo que dicen no define lo que soy
Si me descalifican Dios me capacita pues Dios no busca calificación si no el que
Tiene humilde corazón.
Y Sigo aquí solo por gracia sigo aquí aun con mis fallas sigo aquí seguiré
Pues la opinión no me mantiene si no aquel que me ha llamado me sostiene
Y sigo aquí nada me mueve sigo aquí si Dios conmigo quien contra mi
Yo se que pensaron que me iba rendir pero para su sorpresa sigo aquí.
Cada golpe cada herida no me destruyen me hace mas fuerte soy débil
Pero en mi debilidad su poder me hace fuerte lo puedo lograr.
//y Sigo aquí solo por gracia sigo aquí aun con mis fallas sigo aquí seguiré
Pues la opinión no me mantiene si no aquel que me ha llamado me sostiene//
Y sigo aquí nada me mueve sigo aquí si Dios conmigo quien contra mi
Se que pensaron que me iba rendir pero para su sorpresa sigo aquí

Je suis toujours là

Je suis toujours là, même si la compétition a été si difficile pour moi
C’est dur, mais Dieu ne m’a pas appelé pour rivaliser, et quoi qu’on dise
J’ai des oreilles sourdes, car ce qu’ils disent n’est pas ce qui m’a amené ici, de toutes
Manieres, si je suis disqualifié, Dieu me donne la capacité, car Dieu ne recherche pas la qualification, mais
Celui qui a un cœur humble.
Et je suis toujours là, uniquement par grâce, je suis toujours là, même avec mes fautes, je suis toujours là, je resterai
Car l’opinion ne me maintient pas, mais celui qui m’a appelé me soutient
Et je suis toujours là, rien ne me déplace, je suis toujours là, si Dieu est avec moi, qui est contre moi
Je sais que tu as pensé que j’allais abandonner, mais à ta grande surprise, je suis toujours là.
Parce que quand Dieu t’appelle, peu importe qui s’oppose, ce que Dieu a dit de toi
Se réalisera. Dis ce que tu veux, je ne me déconcentre pas, ce que tu dis ne définit pas ce que je suis
Si je suis disqualifié, Dieu me donne la capacité, car Dieu ne recherche pas la qualification, mais celui qui
A un cœur humble.
Et je suis toujours là, uniquement par grâce, je suis toujours là, même avec mes fautes, je suis toujours là, je resterai
Car l’opinion ne me maintient pas, mais celui qui m’a appelé me soutient
Et je suis toujours là, rien ne me déplace, je suis toujours là, si Dieu est avec moi, qui est contre moi
Je sais que tu as pensé que j’allais abandonner, mais à ta grande surprise, je suis toujours là.
Chaque coup, chaque blessure ne me détruit pas, me rend plus fort, je suis faible
Mais dans ma faiblesse, son pouvoir me rend fort, je peux y arriver.
//Et je suis toujours là, uniquement par grâce, je suis toujours là, même avec mes fautes, je suis toujours là, je resterai
Car l’opinion ne me maintient pas, mais celui qui m’a appelé me soutient//
Et je suis toujours là, rien ne me déplace, je suis toujours là, si Dieu est avec moi, qui est contre moi
Je sais que tu as pensé que j’allais abandonner, mais à ta grande surprise, je suis toujours là