Lyrics and translation Anya Marina feat. Jewel & Tristan Prettyman - Free (feat. Jewel & Tristan Prettyman)

Free (feat. Jewel & Tristan Prettyman)

The shiver′s going straight down to my bones
The shakes are stretching all the way to my soul
Whoa, whoa, whoa, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa oh-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa oh-oh-oh-oh-oh
Through the layers, hear your heartbeat
Sprawled out in the cold
Ever soaring, rolling hills
At the end of Rope Ferry Road
Open howling, present curses[?]
Crystals on your coat
Earth[?] cuts through [?]
Were we ever in control?
The silver wind you breathe
Devastation when you show yourself to sleep
Nothing left but trails of gravity
Now there's nothing but this length of frosted string
Whoa, whoa, whoa, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa oh-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa oh-oh-oh-oh-oh
On this gray ridge carved by glaciers
From into the void
Frozen moment lasts forever
We′re searching sweetly destroyed
Whoa, whoa, whoa, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa oh-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa oh-oh-oh-oh-oh
The shiver's going straight down to my bones
The shakes are stretching all the way to my soul
The shiver's going straight down to my bones
The shakes are stretching all the way to my soul
(Whoa, whoa, whoa, whoa-oh-oh-oh-oh)
The silver wind you breathe
(Whoa, whoa, whoa oh-oh-oh-oh-oh)
Devastation when you sing yourself to sleep
(Whoa, whoa, whoa, whoa-oh-oh-oh-oh)
Nothing left but trails of gravity
(Whoa, whoa, whoa oh-oh-oh-oh-oh)
Now there′s nothing but this length of frosted string

Free (avec Jewel & Tristan Prettyman)

Les frissons me descendent droit dans les os
Les tremblements s'étendent jusqu'à mon âme
Whoa, whoa, whoa, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa oh-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa oh-oh-oh-oh-oh
À travers les couches, j'entends les battements de ton cœur
Étalé dans le froid
Planant toujours, collines ondulantes
Au bout de Rope Ferry Road
Des hurlements ouverts, des malédictions présentes
Des cristaux sur ton manteau
La terre coupe à travers
Avons-nous jamais eu le contrôle ?
Le vent argenté que tu respires
La dévastation quand tu te montres pour dormir
Il ne reste plus que des traces de gravité
Maintenant, il n'y a plus que cette longueur de corde givrée
Whoa, whoa, whoa, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa oh-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa oh-oh-oh-oh-oh
Sur cette crête grise sculptée par les glaciers
Du vide
Les moments gelés durent pour toujours
Nous cherchons doucement détruits
Whoa, whoa, whoa, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa oh-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa oh-oh-oh-oh-oh
Les frissons me descendent droit dans les os
Les tremblements s'étendent jusqu'à mon âme
Les frissons me descendent droit dans les os
Les tremblements s'étendent jusqu'à mon âme
(Whoa, whoa, whoa, whoa-oh-oh-oh-oh)
Le vent argenté que tu respires
(Whoa, whoa, whoa oh-oh-oh-oh-oh)
La dévastation quand tu te chantes pour dormir
(Whoa, whoa, whoa, whoa-oh-oh-oh-oh)
Il ne reste plus que des traces de gravité
(Whoa, whoa, whoa oh-oh-oh-oh-oh)
Maintenant, il n'y a plus que cette longueur de corde givrée