Lyrics and translation Anya Marina - Believe Me I Believe

Believe Me I Believe

There's nothing I can do
There's nothing I can do
To change your mind now
There's nothing left to lose
Change your mind now
There's nothing I can do
So I just bide my time now
I can do anything
I set my mind 'round, mind 'round
If no one shows it to be true
Believe me, I believe in you
I can do, do it anytime now
And you won't have a clue
Just how I bide my time now
If no one shows it to be true
Believe me, I believe in you
I can do anything I set my mind 'round
I can do, do it anytime now
If no one shows it to be true
Believe me, I believe in you
And no, there's nothing you can do
The things I'm gonna do to
Things I wanna do to
Things I wanna do to you, I can do
There's nothing you can do
To make me change my mind now
Change my mind now
If no one shows it to be true
Believe me, I believe in you, I can do

Поверь мне, я верю

Я ничего не могу поделать
Я ничего не могу сделать,
Чтобы ты передумал.
Мне нечего терять,
Передумай же.
Я ничего не могу поделать,
Поэтому я просто жду своего часа.
Я могу всё,
Что только задумаю.
Если никто не докажет обратного,
Поверь мне, я верю в тебя.
Я могу, могу это сделать в любой момент,
И ты даже не представляешь,
Как я жду своего часа.
Если никто не докажет обратного,
Поверь мне, я верю в тебя.
Я могу всё, что только задумаю.
Я могу, могу это сделать в любой момент,
Если никто не докажет обратного,
Поверь мне, я верю в тебя.
И нет, ты ничего не можешь поделать
С тем, что я собираюсь сделать,
С тем, что я хочу сделать,
С тем, что я хочу сделать с тобой, я могу.
Ты ничего не можешь поделать,
Чтобы я передумала.
Чтобы я передумала.
Если никто не докажет обратного,
Поверь мне, я верю в тебя, я могу.