Lyrics and translation Anya Marina - Hot Button

Hot Button

There ain't no debating
There's a cold front blizzard in the middle of our house
Every time I wanna make a run for it
You give me reason just to stick it out
Oh, oh, oh, oh, can I get a little more?
Oh, oh, oh, oh
I feel you under my collar
Feel you under my skin
You're never gonna get under my covers
Unless you're good at uncovering
Get on my side, a little more on my side
Everybody giving cold shoulders
Instead of high fives
Feels a little chilly on the home-front
Feels a little like someone died
Get on my side, a little more on my side
On my side, yeah, a little more
Know what you're thinking, we're doomed
We're sinking to the bottom of the bottom of the sea
And I wouldn't even mind it but at least I got to fight it
Before it gets the best of me
So hit the hot button, show me something
Tell me what's it all about
Take us into spring, I think you know just what I mean
Honey, wanna work it out
I feel you under my collar
Feel you under my skin
Don't know what it is about this feeling
Is it right or will it do me in?
Get on my side, on my side
On my side, yeah, a little more on my side

Горячая Кнопка

Спорить бесполезно,
Между нами словно снежная буря, холодный фронт.
Каждый раз, когда я хочу сбежать,
Ты даешь мне повод остаться.
О, о, о, о, можно еще немного?
О, о, о, о
Я чувствую тебя под кожей,
Чувствую тебя каждой клеточкой.
Ты никогда не окажешься в моей постели,
Если не умеешь раскрывать тайны.
Перейди на мою сторону, еще немного на мою сторону.
Все вокруг такие холодные,
Вместо того, чтобы дать "пять".
Дома тоже как-то прохладно,
Словно кто-то умер.
Перейди на мою сторону, еще немного на мою сторону.
На мою сторону, да, еще немного.
Знаю, о чем ты думаешь, мы обречены,
Мы тонем на самом дне морском.
И я бы даже не возражала, но я должна бороться,
Пока это не одолело меня.
Так нажми на горячую кнопку, покажи мне что-нибудь,
Скажи, в чем смысл всего этого.
Верни нам весну, думаю, ты понимаешь, о чем я,
Милый, давай все уладим.
Я чувствую тебя под кожей,
Чувствую тебя каждой клеточкой.
Не знаю, что это за чувство,
Оно верное или погубит меня?
Перейди на мою сторону, на мою сторону,
На мою сторону, да, еще немного на мою сторону.