Lyrics and translation Anya Marina - Me and My Phone
I
sent
a
message
from
Russia
Je
t'ai
envoyé
un
message
de
Russie
You
got
my
note
in
Japan
Tu
as
reçu
mon
mot
au
Japon
My
heart
glows
in
the
dark
in
my
hand
Mon
cœur
brille
dans
l'obscurité
dans
ma
main
See
the
words
and
the
pictures
Je
vois
les
mots
et
les
images
I
look
into
the
light
Je
regarde
dans
la
lumière
My
heart
glows
in
the
dark,
is
it
right?
Mon
cœur
brille
dans
l'obscurité,
est-ce
juste
?
Say
something
Dis
quelque
chose
Say
something,
am
I
alone?
Dis
quelque
chose,
suis-je
seule
?
Say
something
Dis
quelque
chose
Say
something,
or
Dis
quelque
chose,
ou
Is
it
me
and
my
phone?
Est-ce
moi
et
mon
téléphone
?
Just
me
and
my
phone
Juste
moi
et
mon
téléphone
Once
we
were
lovers
in
Venice
Nous
étions
autrefois
des
amants
à
Venise
Then
you
got
lost
out
at
sea
Puis
tu
t'es
perdu
en
mer
My
heart
glows
in
the
dark
and
it
lights
up
the
screen
Mon
cœur
brille
dans
l'obscurité
et
éclaire
l'écran
See
the
words
and
the
pictures
Je
vois
les
mots
et
les
images
I
look
into
the
light
Je
regarde
dans
la
lumière
My
heart
glows
in
the
dark,
is
it
right?
Mon
cœur
brille
dans
l'obscurité,
est-ce
juste
?
Say
something
Dis
quelque
chose
Say
something,
am
I
alone?
Dis
quelque
chose,
suis-je
seule
?
Say
something
Dis
quelque
chose
Say
something,
or
Dis
quelque
chose,
ou
Is
it
me
and
my
phone?
Est-ce
moi
et
mon
téléphone
?
Just
me
and
my
phone
Juste
moi
et
mon
téléphone
I'm
so
tired,
I
can't
sleep
Je
suis
si
fatiguée,
je
n'arrive
pas
à
dormir
Machine
heart
won't
let
me
be
Le
cœur
de
la
machine
ne
me
laisse
pas
être
Took
a
redeye
to
London
J'ai
pris
un
vol
de
nuit
pour
Londres
You
were
halfway
to
Nice
Tu
étais
à
mi-chemin
de
Nice
My
heart
breaks
in
the
dark,
can
you
see
me?
Mon
cœur
se
brise
dans
l'obscurité,
peux-tu
me
voir
?
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la
Say
something
Dis
quelque
chose
Say
something,
am
I
alone?
Dis
quelque
chose,
suis-je
seule
?
Say
something
Dis
quelque
chose
Say
something,
or
Dis
quelque
chose,
ou
Is
it
me
and
my
phone?
Est-ce
moi
et
mon
téléphone
?
Just
me
and
my
phone
Juste
moi
et
mon
téléphone
My
phone,
is
it
me
and
my
phone?
Mon
téléphone,
est-ce
moi
et
mon
téléphone
?
Just
me
and
my
phone
Juste
moi
et
mon
téléphone
My
phone,
is
it
me
and
my
phone?
Mon
téléphone,
est-ce
moi
et
mon
téléphone
?
Rate the translation
1
The Man
2 Queen of the Night
3 Last Word
4 Broken Bottles
5 Me and My Phone
6 Can't Nobody Love You
7 Pretty Vacant
8 Lucky Star
9 Just Calling
10 Nothing
11 Creeps
12 16 Letters
13 Ain’t Misbehavin’
14 Love the Most
2 Queen of the Night
3 Last Word
4 Broken Bottles
5 Me and My Phone
6 Can't Nobody Love You
7 Pretty Vacant
8 Lucky Star
9 Just Calling
10 Nothing
11 Creeps
12 16 Letters
13 Ain’t Misbehavin’
14 Love the Most
Attention! Feel free to leave feedback.