Lyrics and translation Anya Marina - Me and My Phone
I
sent
a
message
from
Russia
Я
отправила
сообщение
из
России,
You
got
my
note
in
Japan
Ты
получил
мою
записку
в
Японии.
My
heart
glows
in
the
dark
in
my
hand
Мое
сердце
светится
в
темноте
в
моей
руке.
See
the
words
and
the
pictures
Смотри
на
слова
и
картинки,
I
look
into
the
light
Я
смотрю
на
свет.
My
heart
glows
in
the
dark,
is
it
right?
Мое
сердце
светится
в
темноте,
это
правильно?
Say
something
Скажи
что-нибудь.
Say
something,
am
I
alone?
Скажи
что-нибудь,
я
одна?
Say
something
Скажи
что-нибудь.
Say
something,
or
Скажи
что-нибудь,
или
Is
it
me
and
my
phone?
Это
я
и
мой
телефон?
Just
me
and
my
phone
Только
я
и
мой
телефон.
Once
we
were
lovers
in
Venice
Когда-то
мы
были
влюбленными
в
Венеции,
Then
you
got
lost
out
at
sea
Потом
ты
потерялся
в
море.
My
heart
glows
in
the
dark
and
it
lights
up
the
screen
Мое
сердце
светится
в
темноте
и
освещает
экран.
See
the
words
and
the
pictures
Смотри
на
слова
и
картинки,
I
look
into
the
light
Я
смотрю
на
свет.
My
heart
glows
in
the
dark,
is
it
right?
Мое
сердце
светится
в
темноте,
это
правильно?
Say
something
Скажи
что-нибудь.
Say
something,
am
I
alone?
Скажи
что-нибудь,
я
одна?
Say
something
Скажи
что-нибудь.
Say
something,
or
Скажи
что-нибудь,
или
Is
it
me
and
my
phone?
Это
я
и
мой
телефон?
Just
me
and
my
phone
Только
я
и
мой
телефон.
I'm
so
tired,
I
can't
sleep
Я
так
устала,
я
не
могу
спать.
Machine
heart
won't
let
me
be
Механическое
сердце
не
дает
мне
покоя.
Took
a
redeye
to
London
Полетела
ночным
рейсом
в
Лондон,
You
were
halfway
to
Nice
Ты
был
на
полпути
в
Ниццу.
My
heart
breaks
in
the
dark,
can
you
see
me?
Мое
сердце
разбивается
в
темноте,
ты
видишь
меня?
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
Say
something
Скажи
что-нибудь.
Say
something,
am
I
alone?
Скажи
что-нибудь,
я
одна?
Say
something
Скажи
что-нибудь.
Say
something,
or
Скажи
что-нибудь,
или
Is
it
me
and
my
phone?
Это
я
и
мой
телефон?
Just
me
and
my
phone
Только
я
и
мой
телефон.
My
phone,
is
it
me
and
my
phone?
Мой
телефон,
это
я
и
мой
телефон?
Just
me
and
my
phone
Только
я
и
мой
телефон.
My
phone,
is
it
me
and
my
phone?
Мой
телефон,
это
я
и
мой
телефон?
Rate the translation
1
The Man
2 Queen of the Night
3 Last Word
4 Broken Bottles
5 Me and My Phone
6 Can't Nobody Love You
7 Pretty Vacant
8 Lucky Star
9 Just Calling
10 Nothing
11 Creeps
12 16 Letters
13 Ain’t Misbehavin’
14 Love the Most
2 Queen of the Night
3 Last Word
4 Broken Bottles
5 Me and My Phone
6 Can't Nobody Love You
7 Pretty Vacant
8 Lucky Star
9 Just Calling
10 Nothing
11 Creeps
12 16 Letters
13 Ain’t Misbehavin’
14 Love the Most
Attention! Feel free to leave feedback.