Lyrics and translation Anya Marina - Satellite Heart

Satellite Heart

So pretty, so smart
Such a waste of her young heart
What a pity, what a sham
What's the matter with you man?

Don't you see it's wrong?
Can't you get it right?
Out of mind and out of sight
Call on all your girls
Don't forget the boys
Put a lid on all that noise

I'm a satellite heart
Lost in the dark
I'm spun out so far
You stop, I start
But I'll be true to you

I hear you're living out of state
Running in a whole new scene
You know I haven't slept in weeks
You're the only thing I see

I'm a satellite heart
Lost in the dark
I'm spun out so far
You stop, I start
But I'll be true to you

I'm a satellite heart
Lost in the dark
I'm spun out so far
You stop, I start
But I'll be true to you

No matter what you do
Yeah, I'll be true to you

Спутниковое сердце

Такой красивый, такой умный,
И губит её юное сердце.
Как жаль, какой стыд,
Что с тобой не так, мой дорогой?

Разве ты не видишь, что неправ?
Неужели ты не можешь одуматься?
С глаз долой - из сердца вон,
Зови всех своих девчонок,
Не забывай про парней,
Прикрой этот весь балаган.

Я - спутниковое сердце,
Затерянное во тьме.
Я так далеко от тебя,
Ты останавливаешься, я начинаю,
Но я буду верна тебе.

Слышала, ты теперь живёшь в другом штате,
Врываешься в совершенно новую тусовку,
Знаешь, я не сплю уже несколько недель,
Ты - единственное, что я вижу.

Я - спутниковое сердце,
Затерянное во тьме.
Я так далеко от тебя,
Ты останавливаешься, я начинаю,
Но я буду верна тебе.

Я - спутниковое сердце,
Затерянное во тьме.
Я так далеко от тебя,
Ты останавливаешься, я начинаю,
Но я буду верна тебе.

Что бы ты ни делал,
Да, я буду верна тебе.