Lyrics and translation Anya Marina - The Man
I
would
be
complex
Je
serais
complexe
I
would
be
cool
Je
serais
cool
They'd
say
I
played
the
field
before
Ils
diraient
que
j'ai
fait
le
tour
avant
I
found
someone
to
commit
to
De
trouver
quelqu'un
à
qui
m'engager
And
that
would
be
okay
Et
ce
serait
normal
For
me
to
do
Pour
moi
de
faire
Every
conquest
I
had
made
Chaque
conquête
que
j'avais
faite
Would
make
me
more
of
a
boss
to
you
Me
rendrait
plus
chef
pour
toi
I'd
be
a
fearless
leader
Je
serais
une
meneuse
sans
peur
I'd
be
an
alpha
type
Je
serais
un
alpha
When
everyone
believes
ya
Quand
tout
le
monde
te
croit
What's
that
like?
C'est
comment
?
I'm
so
sick
of
running
Je
suis
tellement
fatiguée
de
courir
As
fast
as
I
can
Aussi
vite
que
je
peux
Wondering
if
I'd
get
there
quicker
Me
demandant
si
j'arriverais
plus
vite
If
I
was
a
man
Si
j'étais
un
homme
And
I'm
so
sick
of
them
Et
je
suis
tellement
fatiguée
d'eux
Coming
at
me
again
Qui
me
reviennent
dessus
'Cause
if
I
was
a
man
Parce
que
si
j'étais
un
homme
Then
I'd
be
the
man
Alors
je
serais
l'homme
I'd
be
the
man
Je
serais
l'homme
I'd
be
the
man
Je
serais
l'homme
They'd
say
I
hustled
Ils
diraient
que
j'ai
trimé
Put
in
the
work
Que
j'ai
travaillé
dur
They
wouldn't
shake
their
heads
Ils
ne
secoueraient
pas
la
tête
And
question
how
much
of
this
I
deserve
Et
ne
se
poseraient
pas
la
question
de
savoir
combien
de
tout
cela
je
mérite
What
I
was
wearing,
if
I
was
rude
Ce
que
je
portais,
si
j'étais
impolie
Could
all
be
separated
from
my
good
ideas
and
power
moves
Tout
pourrait
être
séparé
de
mes
bonnes
idées
et
de
mes
mouvements
de
puissance
And
we
would
toast
to
me,
oh,
let
the
players
play
Et
on
porterait
un
toast
à
moi,
oh,
laissez
les
joueurs
jouer
I'd
be
just
like
Leo,
in
Saint-Tropez
Je
serais
comme
Leo,
à
Saint-Tropez
I'm
so
sick
of
running
Je
suis
tellement
fatiguée
de
courir
As
fast
as
I
can
Aussi
vite
que
je
peux
Wondering
if
I'd
get
there
quicker
Me
demandant
si
j'arriverais
plus
vite
If
I
was
a
man
Si
j'étais
un
homme
And
I'm
so
sick
of
them
Et
je
suis
tellement
fatiguée
d'eux
Coming
at
me
again
Qui
me
reviennent
dessus
'Cause
if
I
was
a
man
Parce
que
si
j'étais
un
homme
Then
I'd
be
the
man
Alors
je
serais
l'homme
I'd
be
the
man
Je
serais
l'homme
I'd
be
the
man
Je
serais
l'homme
I'd
be
the
man
Je
serais
l'homme
I'd
be
the
man
Je
serais
l'homme
I'm
so
sick
of
running
Je
suis
tellement
fatiguée
de
courir
As
fast
as
I
can
Aussi
vite
que
je
peux
Wondering
if
I'd
get
there
quicker
Me
demandant
si
j'arriverais
plus
vite
If
I
was
a
man
Si
j'étais
un
homme
And
I'm
so
sick
of
them
Et
je
suis
tellement
fatiguée
d'eux
Coming
at
me
again
Qui
me
reviennent
dessus
'Cause
if
I
was
a
man
Parce
que
si
j'étais
un
homme
Then
I'd
be
the
man
Alors
je
serais
l'homme
I'd
be
the
man
Je
serais
l'homme
I'd
be
the
man
Je
serais
l'homme
I'd
be
the
man
Je
serais
l'homme
I'd
be
the
man
Je
serais
l'homme
Cause
if
I
was
a
man
Parce
que
si
j'étais
un
homme
I'd
be
the
man
Je
serais
l'homme
Rate the translation
1
The Man
2 Queen of the Night
3 Last Word
4 Broken Bottles
5 Me and My Phone
6 Can't Nobody Love You
7 Pretty Vacant
8 Lucky Star
9 Just Calling
10 Nothing
11 Creeps
12 16 Letters
13 Ain’t Misbehavin’
14 Love the Most
2 Queen of the Night
3 Last Word
4 Broken Bottles
5 Me and My Phone
6 Can't Nobody Love You
7 Pretty Vacant
8 Lucky Star
9 Just Calling
10 Nothing
11 Creeps
12 16 Letters
13 Ain’t Misbehavin’
14 Love the Most
Attention! Feel free to leave feedback.