Lyrics and translation Anyone/Cualkiera - El Último Orador
El Último Orador
Le Dernier Orateur
Soy
orador
de
ambulante
de
largos
tramos
con
mi
bajo
y
si
me
va
a
picar
arrastre
no
le
da
ni
con
binóculos,
el
perro
de
tres
testículos
es
de
por
tanto
rodar
y
si
le
alzo
mi
pulgar
es
pa
coleo
en
su
vehículo
Je
suis
un
orateur
itinérant
parcourant
de
longues
distances
avec
ma
basse,
et
si
tu
veux
me
piquer,
je
suis
trop
rapide
pour
toi,
même
avec
des
jumelles.
Le
chien
à
trois
testicules
est
un
résultat
de
tant
de
voyages,
et
si
je
te
fais
un
pouce
en
l'air,
c'est
pour
te
faire
un
câlin
dans
ton
véhicule.
Aquí
no
hay
vínculos
mijo
y
el
camino
sigue
empinado
Ici,
il
n'y
a
pas
de
liens,
mon
petit,
et
le
chemin
reste
raide.
Solo
cogí
los
consejos
de
los
viejos
disciplinados
J'ai
seulement
suivi
les
conseils
des
vieux
disciplinés.
Soy
un
eterno
aprendiz
así
los
quiz
los
tenga
ganados
Je
suis
un
éternel
apprenant,
même
si
je
suis
sûr
de
gagner
les
quiz.
Soy
dueño
de
lo
que
se
y
lo
seré
de
lo
que
no
me
entero
Je
suis
propriétaire
de
ce
que
je
connais,
et
je
le
serai
de
ce
que
j'ignore.
Soy
de
los
que
lo
tragan
entero,
es
música
[?]
traemos
las
rimas
maduras
envueltas
en
cueros
Je
suis
de
ceux
qui
avalent
tout
d'une
traite,
c'est
de
la
musique
[?],
on
apporte
des
rimes
mûres
enveloppées
de
cuir.
Desde
el
país
del
no
me
acuerdo,
el
que
te
cuida
te
pega
Du
pays
dont
je
ne
me
souviens
plus,
celui
qui
te
protège
te
frappe.
Así
es
la
justicia
ciega
y
la
ley
con
ojos
tuertos
C'est
comme
ça
que
la
justice
est
aveugle
et
la
loi
aux
yeux
louches.
El
panorama
esta
desierto
y
todos
dicen
ser
4 Real
como
hologramas
de
raperos
muertos
Le
panorama
est
désertique
et
tout
le
monde
prétend
être
4 Real,
comme
des
hologrammes
de
rappeurs
morts.
Usted
no
inspira
nada
de
lo
que
yo
suelto
Tu
n'inspires
rien
de
ce
que
je
dis.
Si
antes
me
dan
alegría
por
que
allí
no
estoy
envuelto
Si
je
me
sens
heureux
avant,
c'est
parce
que
je
n'y
suis
pas
impliqué.
Y...
sigo
en
mi
cuento,
vos
timador,
yo
rimador
Anyone
encubierto
Et...
je
continue
mon
conte,
toi,
l'escroc,
moi,
le
rimeur
Anyone,
caché.
El
que
mira
al
suelo
y
no
a
la
gente
en
los
conciertos
y
hasta
se
burlan
por
que
se
saca
una
foto
cuando
esta
contento
Celui
qui
regarde
le
sol
et
pas
les
gens
dans
les
concerts,
et
on
se
moque
même
de
lui
parce
qu'il
prend
une
photo
quand
il
est
content.
Suelto
mi
rima
al
viento,
cojo
la
carne
sin
cubiertos,
lo
que
lo
hago,
lo
hago
no
advierto
(va)
Je
lâche
ma
rime
au
vent,
je
prends
la
viande
sans
couverts,
ce
que
je
fais,
je
le
fais,
je
n'avertis
pas
(allez).
Por
mis
hermanos
de
otra
madre
con
distinto
ADN
y
los
tatuajes
en
mi
cuerpo
que
hacen
que
esto
me
encadene
Pour
mes
frères
d'une
autre
mère
avec
un
ADN
différent,
et
les
tatouages
sur
mon
corps
qui
me
font
enchaîner
à
ça.
Every
body
push
your
hands
up
[?]
Anyone
esta
en
la
calle,
no
soy
nadie
igual
que
vos
(bis)
Tout
le
monde,
lève
les
mains
[?]
Anyone
est
dans
la
rue,
je
ne
suis
personne,
tout
comme
toi
(bis).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diego Carvajal
Attention! Feel free to leave feedback.