Lyrics and translation Anyone - Dear Sylvia - Vintage Version
Dear
Sylvia
I
wish
you
were
here
Chère
Sylvia,
j'aimerais
que
tu
sois
ici
I
was
hung
up
when
the
weather
turned
cold
J'étais
déprimé
quand
le
temps
s'est
refroidi
Pray
for
a
day
in
the
coming
of
spring
Prions
pour
un
jour
au
printemps
qui
arrive
When
ginger
snapdragons
will
fly
Quand
les
snapdragons
gingembre
voleront
Come
around
the
outside
there's
a
trip
that
I'd
love
you
to
feel
Viens
par
l'extérieur,
il
y
a
un
voyage
que
j'aimerais
que
tu
ressentes
It's
the
coming
of
spring,
and
the
poet
says
it's
a
big
deal
C'est
l'arrivée
du
printemps,
et
le
poète
dit
que
c'est
un
gros
problème
And
the
cinnamon
wig's
on
your
head
so
full
of
surprise
Et
la
perruque
de
cannelle
est
sur
ta
tête,
pleine
de
surprises
There's
a
trace
of
doubt
in
your
head
and
I'm
bent
on
making
it
lies
Il
y
a
une
trace
de
doute
dans
ta
tête,
et
je
suis
déterminé
à
en
faire
des
mensonges
So
many
people
will
never
know
Tant
de
gens
ne
le
sauront
jamais
So
many
people
will
never
know
Tant
de
gens
ne
le
sauront
jamais
Dear
Sylvia
I
wish
you
were
here
Chère
Sylvia,
j'aimerais
que
tu
sois
ici
I
was
hung
up
when
the
weather
turned
cold
J'étais
déprimé
quand
le
temps
s'est
refroidi
Pray
for
a
day
in
the
coming
of
spring
Prions
pour
un
jour
au
printemps
qui
arrive
When
ginger
snapdragons
will
fly
wing
to
wing
Quand
les
snapdragons
gingembre
voleront
aile
à
aile
Did
I
mention
the
sale
on
Dr.
Kavorkian's
machine
Ai-je
mentionné
la
vente
de
la
machine
du
Dr
Kavorkian
When
the
angel
of
thrust
invaded
my
suicide
scene
Quand
l'ange
de
la
poussée
a
envahi
ma
scène
de
suicide
A
Shakespearian
girl
cried
a
tear
when
the
whales
were
all
gone
Une
fille
shakespearienne
a
versé
une
larme
quand
les
baleines
ont
toutes
disparu
There's
a
trace
of
doubt
in
your
head
and
I'm
bent
on
turning
it
on
Il
y
a
une
trace
de
doute
dans
ta
tête,
et
je
suis
déterminé
à
l'allumer
So
many
people
will
never
know
Tant
de
gens
ne
le
sauront
jamais
So
many
people
will
never
know
Tant
de
gens
ne
le
sauront
jamais
Dear
Sylvia
I
wish
you
were
here
Chère
Sylvia,
j'aimerais
que
tu
sois
ici
I
was
hung
up
when
the
weather
turned
cold
J'étais
déprimé
quand
le
temps
s'est
refroidi
Pray
for
a
day
in
the
coming
of
spring
Prions
pour
un
jour
au
printemps
qui
arrive
When
ginger
snapdragons
will
fly
wing
to
wing
Quand
les
snapdragons
gingembre
voleront
aile
à
aile
And
the
company
fair
Et
la
foire
de
la
compagnie
Sings
my
baby
blue
Chante
mon
bleu
bébé
And
the
Juliet's
pearl
on
the
oyster
that's
spreading
so
wide
Et
la
perle
de
Juliette
sur
l'huître
qui
s'étend
si
largement
Hides
a
mannequin's
skin,
on
the
floor
a
banana
peel
slide
Cache
la
peau
d'un
mannequin,
sur
le
sol
une
glissade
de
peau
de
banane
In
addition
to
love
there's
so
many
instincts
to
go
En
plus
de
l'amour,
il
y
a
tant
d'instincts
à
aller
There's
a
trace
of
a
doubt
in
your
head
and
I'm
bent
on
letting
it
show
Il
y
a
une
trace
de
doute
dans
ta
tête,
et
je
suis
déterminé
à
laisser
cela
se
montrer
So
many
people
will
never
know
Tant
de
gens
ne
le
sauront
jamais
So
many
people
will
never
know,
no!
Tant
de
gens
ne
le
sauront
jamais,
non!
Dear
Sylvia
I
wish
you
were
here
Chère
Sylvia,
j'aimerais
que
tu
sois
ici
I
was
hung
up
when
the
weather
turned
cold
J'étais
déprimé
quand
le
temps
s'est
refroidi
Pray
for
a
day
in
the
coming
of
spring
Prions
pour
un
jour
au
printemps
qui
arrive
When
ginger
snapdragons
will
fly
wing
to
wing
Quand
les
snapdragons
gingembre
voleront
aile
à
aile
Dear
Sylvia
I
wish
you
were
here
Chère
Sylvia,
j'aimerais
que
tu
sois
ici
I
was
hung
up
when
the
weather
turned
cold
J'étais
déprimé
quand
le
temps
s'est
refroidi
Pray
for
a
day
in
the
coming
of
spring
Prions
pour
un
jour
au
printemps
qui
arrive
When
ginger
snapdragons
will
fly
wing
to
wing
Quand
les
snapdragons
gingembre
voleront
aile
à
aile
And
the
company
fair
Et
la
foire
de
la
compagnie
Sings
my
baby
blue
Chante
mon
bleu
bébé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.