Anys - 100 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anys - 100




100
100
We gotta keep it 100
On doit rester honnêtes
We not the same lets stop the stalling
On n'est pas les mêmes, arrêtons de tergiverser
Please don't say that our sky is the bluest
S'il te plaît, ne dis pas que notre ciel est le plus bleu
Mn dima 3arf it's too good to be true
J'en suis toujours consciente, c'est trop beau pour être vrai
We gotta keep it 100
On doit rester honnêtes
We not the same lets stop the stalling
On n'est pas les mêmes, arrêtons de tergiverser
Please don't say that our sky is the bluest
S'il te plaît, ne dis pas que notre ciel est le plus bleu
Mn dima 3arf it's too good to be true
J'en suis toujours consciente, c'est trop beau pour être vrai
Machi 3ib if we try w makantch byedna 7ila
Ce n'est pas une honte d'essayer et de ne pas réussir
Wanna leave walakine kan7ess lyam t9ila
J'ai envie de partir, mais je me sens tellement lourde
Dayrine kter mn jehdna w makanzidou fine
On met tellement d'efforts et on ne progresse pas
There's no way out win lherba win
Il n'y a pas d'issue, c'est un piège
7na machi dial hadchi
On n'est pas faites pour ça
Last drop of gaz m7erkine gha b sif ye
Dernière goutte de gaz, on roule uniquement en été
Promises that we don't respect ye ye
Des promesses qu'on ne respecte pas
Bjoujna 3arfine hadchi ghadi w kaydbel
On le sait, ça va mal finir
Swlti what's wrong n3tik listat
Tu me demandes ce qui ne va pas, je te donne une liste
Yamna lwline dazo dghya and I fucking miss that
J'ai envie de revenir aux jours heureux, et ça me manque terriblement
Bjoujna kan7elmo and we should admit that
On rêvait, et il faut l'avouer
Some dreams come true but those dreams are few
Certains rêves se réalisent, mais ils sont rares
We gotta keep it 100
On doit rester honnêtes
We not the same lets stop the stalling
On n'est pas les mêmes, arrêtons de tergiverser
Please don't say that our sky is the bluest
S'il te plaît, ne dis pas que notre ciel est le plus bleu
Mn dima 3arf it's too good to be true
J'en suis toujours consciente, c'est trop beau pour être vrai
We gotta keep it 100
On doit rester honnêtes
We not the same lets stop the stalling
On n'est pas les mêmes, arrêtons de tergiverser
Please don't say that our sky is the bluest
S'il te plaît, ne dis pas que notre ciel est le plus bleu
Mn dima 3arf it's too good to be true
J'en suis toujours consciente, c'est trop beau pour être vrai
Swlti what's wrong n3tik listat
Tu me demandes ce qui ne va pas, je te donne une liste
Yamna lwline dazo dghya and I fucking miss that
J'ai envie de revenir aux jours heureux, et ça me manque terriblement
Bjoujna kan7elmo and we should admit that
On rêvait, et il faut l'avouer
Some dreams come true but those dreams are few
Certains rêves se réalisent, mais ils sont rares
But those dreams are few
Mais ils sont rares
But those dreams are few
Mais ils sont rares
Those dreams are few
Ces rêves sont rares
But some dreams come true
Mais certains rêves se réalisent





Writer(s): Anis Berrekkal, Mohammed Edgni, Waseem Who


Attention! Feel free to leave feedback.