Anys - Fi Salam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anys - Fi Salam




Fi Salam
Fi Salam
Koulchi fi salam
Tout est en paix
Im at peace again
Je suis à nouveau en paix
Koulchi fi salam
Tout est en paix
I'm at peace again
Je suis à nouveau en paix
Koulchi fi salam
Tout est en paix
Im at peace again
Je suis à nouveau en paix
3dna iltizamat
Nous avons des engagements
Watch then judge when the seasons end
Regarde et juge quand les saisons seront terminées
Koulchi fi salam
Tout est en paix
Im at peace again
Je suis à nouveau en paix
Koulchi fi salam
Tout est en paix
I'm at peace again
Je suis à nouveau en paix
Koulchi fi salam
Tout est en paix
Im at peace again
Je suis à nouveau en paix
3dna iltizamat
Nous avons des engagements
Watch then judge when the seasons end
Regarde et juge quand les saisons seront terminées
Tayji nhar li ghankoune t7t lground
Il viendra un jour nous les enterrerons sous terre
Ma7eddi breathing I feel good w 3ndi 7wayj li f3ini 7at
Je respire bien, je me sens bien et j'ai des choses à mettre dans mes yeux
I got the mic w Oldy got the sound
J'ai le micro et Oldy a le son
Wasseemi kayne so I feel good you know its danger for them drums
Mon nom est là, alors je me sens bien, tu sais que c'est dangereux pour ces tambours
Look at my g's look at my g's that's energy
Regarde mes potes, regarde mes potes, c'est de l'énergie
Nta ba9i katkheyel ghi l enemies Simon Leviev
Tu ne fais que penser aux ennemis, Simon Leviev
Get surrounded by them real ones that's a treasure bro for real
Entoure-toi de ceux qui sont vrais, c'est un trésor mon frère, vraiment
We share one vision share one dream o dazt 3lina misery w daba
Nous partageons une vision, partageons un rêve, et la misère nous a traversés, et maintenant
Koulchi fi salam
Tout est en paix
Im at peace again
Je suis à nouveau en paix
Koulchi fi salam
Tout est en paix
I'm at peace again
Je suis à nouveau en paix
Koulchi fi salam
Tout est en paix
Im at peace again
Je suis à nouveau en paix
3dna iltizamat
Nous avons des engagements
Watch then judge when the seasons end
Regarde et juge quand les saisons seront terminées
Koulchi fi salam
Tout est en paix
Im at peace again
Je suis à nouveau en paix
Koulchi fi salam
Tout est en paix
I'm at peace again
Je suis à nouveau en paix
Koulchi fi salam
Tout est en paix
Im at peace again
Je suis à nouveau en paix
3dna iltizamat
Nous avons des engagements
Watch then judge when the seasons end
Regarde et juge quand les saisons seront terminées
We ain't the type to miss it
Nous ne sommes pas du genre à manquer ça
When we shoot it must be hitting
Quand on tire, ça doit faire mouche
Wakha tchoufha ghadia m3ewja it will curve w ghadia t7ssen
Même si tu la vois déformée, elle va se courber et tu vas l'améliorer
Bach kan7lmo s3ib nfssr
C'est difficile de dire pourquoi on rêve
Mess with us you must be tripping
Te mêle à nous, tu dois être en train de délirer
We be looking like we bad boys that's not even what we repping
On a l'air de bad boys, ce n'est même pas ce qu'on représente
We just focused on the mission
On est juste concentrés sur la mission
Makandwiwch and we just listen
On ne parle pas et on écoute juste
Mchat lwa7d mna l vision
Personne n'a perdu la vision
Nwelliw 3inih no optician
On devient son œil, pas un opticien
Get surrounded by them real ones that's a treasure bro for real
Entoure-toi de ceux qui sont vrais, c'est un trésor mon frère, vraiment
We share one vision share one dream o dazt 3lina misery w daba
Nous partageons une vision, partageons un rêve, et la misère nous a traversés, et maintenant
Koulchi fi salam
Tout est en paix
Im at peace again
Je suis à nouveau en paix
Koulchi fi salam
Tout est en paix
I'm at peace again
Je suis à nouveau en paix
Koulchi fi salam
Tout est en paix
Im at peace again
Je suis à nouveau en paix
3dna iltizamat
Nous avons des engagements
Watch then judge when the seasons end
Regarde et juge quand les saisons seront terminées
Koulchi fi salam
Tout est en paix
Im at peace again
Je suis à nouveau en paix
Koulchi fi salam
Tout est en paix
I'm at peace again
Je suis à nouveau en paix
Koulchi fi salam
Tout est en paix
Im at peace again
Je suis à nouveau en paix
3dna iltizamat
Nous avons des engagements
Watch then judge when the seasons end
Regarde et juge quand les saisons seront terminées





Writer(s): Anis Berrekkal, Glory Kavavovilo, Mohammed Edgni, Waseem Who


Attention! Feel free to leave feedback.