Anys - No Hook - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anys - No Hook




No Hook
Pas de refrain
Yeah, lemme show you all you niggas how it's done
Ouais, laisse-moi te montrer comment ça se fait, mon chéri
2020 is not a game
2020, ce n'est pas un jeu
I don't need any hooks
Je n'ai pas besoin de refrain
I don't need no hooks bach nkali, flow jay mn Cali, bitch bghat tssali w ana mali
Je n'ai pas besoin de refrain, tu ne comprends pas, mon flow est comme Jay de Cali, tu veux me voir, et je suis
Daba 3ad salit ghan7red ga3 li balid, dayr fiha 3alim right hook fwjho b7al Ali
Maintenant, je suis pour vous montrer à tous, je vais vous détruire, je suis comme un boxeur, un coup de poing droit comme Ali
Lktba dial rabbit machi b7al ktba dial cheb sami, choke that nigga b7al khabib
L'écriture de Rabbit n'est pas comme l'écriture de Cheb Sami, je te fais taire comme Khabib
Gdam l9adi saying brebi machi bari2
Devant le juge, je dis, "Mon frère, je ne suis pas un voyou"
3ndi l wisedom dial chibani mais dima jari2
J'ai la sagesse d'un vieux, mais je suis toujours un jeune loup
Bitch belly dance on the beat boom pop pop
Fille, danse du ventre sur le rythme, boom pop pop
Katgoli daddy, w ana machi son papa
Tu me dis "Papa", mais je ne suis pas le fils de Papa
I know honey, je suis un negro capable
Je sais chérie, je suis un nègre capable
Wanna talk money, 7et racks fog la table
Tu veux parler d'argent ? Met des liasses sur la table
Ana 3arf w nta 3arf, you're not like that
Je le sais et tu le sais, tu n'es pas comme ça
You a sweet boy, tanta baghi tbane bad man
Tu es un garçon gentil, tu veux te faire passer pour un dur
Bang bang fhad l2atna2
Bang bang dans ce champ de bataille
L2ay wa7d wakha ikoune 3ndou abna2 nigga
Trouve un mec, même s'il a des enfants, mon gars
Rap game imma put that shit on reset
Le rap game, je vais le remettre à zéro
Kolchi dakhl for the fucking wrong reasons
Tout le monde est pour les mauvaises raisons
2020 it's my motherfucking season
2020, c'est ma putain de saison
Hit after hit, you'll see their fucking knees hurt
Hit après hit, tu verras leurs genoux pleurer
Lilah golo lia lilah rap fbladi kayjini b7al chi burger ghatss f lidam
Dis-moi, le rap dans mon pays me donne l'impression de vomir un hamburger
Be careful 7it lssani ghadi ijik sam, la jit nichan mo7al ga3 inf3k biceps nigga
Fais attention, car ma langue te touchera, si je tire, pas besoin de biceps, mon gars
Now, all you niggas think it's done
Maintenant, vous, les mecs, vous pensez que c'est fini
Walakine ba9i masalinach
Mais on n'a pas encore terminé
Mazal
Encore
I'm gonna kill that shit
Je vais tuer cette merde
Tanja7ou khouta tafchalou khouta, wa lmojrimou to9ifiho chorta
On se bat, on se dispute, et les criminels sont arrêtés par la police
Dayr fiha sb3 w nta betta, bo7di f dar, nari fach kanfker
Je suis comme ça, et toi, tu es juste un idiot, seul à la maison, je brûle quand je pense
Call a bitch down bach tji nakl 9etta
Appelle une fille, elle vient se faire manger
B9a li ghan gad dmaghi b une wla deux taff
Il me reste un ou deux emplois à faire
Maline dar tana bghawni nwelli mwdaf, w ana brassi mwder, b7ala nassi mot de passe
Ils veulent que je sois un loser, mais je suis ma propre personne, un mot de passe, comme le reste
Baghi nwelli star bladi gualt li ched das, chri zri3a pipas, o tfrej lik f popeye
Je veux être la star de mon pays, j'ai dit "Prends une pelle, achète des graines de tournesol et regarde Popeye"
Damn a sa7bi, kolchi baghi irappi, kolchi baghi ighenni o kolchi gha kayfappi, 7el dms o l3chrank bda tappi, 3afak partagi bach flclip dialk n poppi
Putain, mon ami, tout le monde veut rapper, tout le monde veut chanter, et tout le monde est un lâche, ouvre tes yeux, et ton désir commence à se faire sentir, s'il te plaît, partage pour que je fasse un cameo dans ton clip
Wa safi stop it, rah mab9atch blassa f lcockpit
Allez, stop, il n'y a plus de place dans le cockpit
Unless you have the balls to do something different, rta7 o choufni how I really fuck things
À moins que tu n'aies les couilles pour faire quelque chose de différent, détends-toi et regarde comment je baise vraiment les choses
Chwiaaa mn bzaff, la chi wa7d chi nhar jah jehd
Un peu, un peu, si un jour quelqu'un est fatigué
La sm3ni f radio, w gale hada basic, ghanssde9 m activer mode gzar
Si tu m'entends à la radio, et que tu dis que c'est du basic, je vais passer en mode guerrier
Wa matbsselch, b7al bssam makayn la teamwork makayne la fam
Et ne souris pas, comme dans un sourire, il n'y a pas de travail d'équipe, il n'y a pas de famille
7it rassi brasso, ba9i kay9assi w mazal ma9adch 3ich l2aman nigga
J'ai ma tête sur mes épaules, j'y pense toujours, et je n'ai toujours pas vécu mes rêves, mon gars
Seba7 hada hadak l mousekh (n3ich l2aman)
Sept fois, c'est comme ça, mon gars (vivre ses rêves)
Seba7 hada (n3ich l2aman)
Sept fois, c'est comme ça (vivre ses rêves)
Seba7 hada, ma3rftch rassi wach rani kan7lem wla rani kantmezek
Sept fois, c'est comme ça, je ne sais pas si je rêve ou si je suis réveillé





Writer(s): Anis Berrekkal, Mo Bench


Attention! Feel free to leave feedback.