Lyrics and translation Anzenchitai - Anataga Dokokade

Anataga Dokokade

あなたがどこかで 悲しいときは
あなたが見上げる星になりたい
あなたがどこかで 寂しいときは
あなたに微笑む空になりたい

忘れないで もう一度言うよ
あなたは一人じゃない
忘れないで 何度でも言うよ
あなたは一人じゃない

あなたがどこかで 苦しいときは
あなたを励ます歌になりたい
あなたがどこかで 頑張るときは
あなたを支える夢になりたい

忘れないで もう一度言うよ
あなたは一人じゃない
忘れないで 何度でも言うよ
あなたは一人じゃない

あなたがどこかで 泣きたいときは
あなたを守れる愛になりたい

Где-то ты

Когда тебе где-то грустно,
Я хочу стать звездой, на которую ты смотришь.
Когда тебе где-то одиноко,
Я хочу стать небом, которое тебе улыбается.

Не забывай, я скажу ещё раз:
Ты не одна.
Не забывай, я буду говорить это снова и снова:
Ты не одна.

Когда тебе где-то больно,
Я хочу стать песней, которая тебя поддержит.
Когда ты где-то стараешься,
Я хочу стать мечтой, которая тебя поддерживает.

Не забывай, я скажу ещё раз:
Ты не одна.
Не забывай, я буду говорить это снова и снова:
Ты не одна.

Когда тебе где-то хочется плакать,
Я хочу стать любовью, которая тебя защитит.