Lyrics and translation Anzen Unten Committee feat. I Love You! Project - Misaki Meguri (from "Sora no Otoshimono") - Japanese Vocal Version
Anata
ga
itsuka
hanashitekureta
Tu
m'as
parlé
un
jour
de
Misaki
Misaki
o
boku
wa
tazunetekita
Et
je
suis
venu
à
sa
recherche
Futari
de
yuku
to
yakusoku
shita
ga
Nous
avions
promis
d'y
aller
ensemble
Ima
de
wa
sore
mo
kanawanai
koto
Mais
maintenant,
ce
n'est
plus
possible
Misaki
meguri
no
basu
wa
hashiru
Le
bus
de
la
promenade
de
Misaki
roule
Mado
ni
hirogaru
aoi
umi
yo
L'océan
bleu
s'étend
à
travers
la
fenêtre
Kanashimi
bukaku
mune
ni
shizumetara
La
tristesse
s'installe
profondément
dans
mon
cœur
Kono
tabi
oete
machi
ni
kaerou
Je
terminerai
ce
voyage
et
je
rentrerai
en
ville
Shiawasesou
na
hitobitotachi
to
Je
vois
des
gens
heureux
Misaki
o
mawaru
hitori
de
boku
wa
Et
je
fais
le
tour
de
Misaki
tout
seul
Kudakeru
nami
no
ano
hageshisa
de
La
violence
des
vagues
qui
se
brisent
Anata
o
motto
ai
shitakatta
Me
rappelle
à
quel
point
je
t'aimais
Misaki
meguri
no
basu
wa
hashiru
Le
bus
de
la
promenade
de
Misaki
roule
Boku
wa
dou
shite
ikiteyukou
Comment
dois-je
continuer
à
vivre
?
Kanashimi
bukaku
mune
ni
shizumetara
La
tristesse
s'installe
profondément
dans
mon
cœur
Kono
tabi
oete
machi
ni
kaerou
Je
terminerai
ce
voyage
et
je
rentrerai
en
ville
Misaki
meguri
no
basu
wa
hashiru
Le
bus
de
la
promenade
de
Misaki
roule
Mado
ni
hirogaru
aoi
umi
yo
L'océan
bleu
s'étend
à
travers
la
fenêtre
Kanashimi
bukaku
mune
ni
shizumetara
La
tristesse
s'installe
profondément
dans
mon
cœur
Kono
tabi
oete
machi
ni
kaerou
Je
terminerai
ce
voyage
et
je
rentrerai
en
ville
Rate the translation
1
Change the World (from "Inuyasha") - Japanese Vocal Version
2 Seventh Moon (from "Macross 7") - Japanese Vocal Version
3 Vanilla (Japanese Vocal Version)
4 We gotta Power (from "Dragonball Z") [Japanese Vocal Version]
5 Don't say "lazy" [from "K-ON")
6 Misaki Meguri (from "Sora no Otoshimono") - Japanese Vocal Version
7 Fly High (Japanese Vocal Version)
8 Moonlight Densetsu (from "Sailor Moon") [Japanese Vocal Version]
9 Rolling Star (from "Bleach") - Japanese Vocal Version
10 Truth – A great detective of love- (from "Detective Conan") - Japanese Vocal Version
11 God knows... (from "The Melancholy of Haruhi Suzumiya") - Japanese Vocal Version
12 Electric Angel - Japanese Vocal Version
13 Again (from "Fullmetal Alchemist") [Japanese Vocal Version]
14 ...Dakedo Baby!! (from "Macross 7") [Japanese Vocal Version]
2 Seventh Moon (from "Macross 7") - Japanese Vocal Version
3 Vanilla (Japanese Vocal Version)
4 We gotta Power (from "Dragonball Z") [Japanese Vocal Version]
5 Don't say "lazy" [from "K-ON")
6 Misaki Meguri (from "Sora no Otoshimono") - Japanese Vocal Version
7 Fly High (Japanese Vocal Version)
8 Moonlight Densetsu (from "Sailor Moon") [Japanese Vocal Version]
9 Rolling Star (from "Bleach") - Japanese Vocal Version
10 Truth – A great detective of love- (from "Detective Conan") - Japanese Vocal Version
11 God knows... (from "The Melancholy of Haruhi Suzumiya") - Japanese Vocal Version
12 Electric Angel - Japanese Vocal Version
13 Again (from "Fullmetal Alchemist") [Japanese Vocal Version]
14 ...Dakedo Baby!! (from "Macross 7") [Japanese Vocal Version]
Attention! Feel free to leave feedback.