Lyrics and translation Anzen Unten Committee feat. I Love You! Project - Misaki Meguri (from "Sora no Otoshimono") - Japanese Vocal Version

Misaki Meguri (from "Sora no Otoshimono") - Japanese Vocal Version

Anata ga itsuka hanashitekureta
Misaki o boku wa tazunetekita
Futari de yuku to yakusoku shita ga
Ima de wa sore mo kanawanai koto

Misaki meguri no basu wa hashiru
Mado ni hirogaru aoi umi yo
Kanashimi bukaku mune ni shizumetara
Kono tabi oete machi ni kaerou

Shiawasesou na hitobitotachi to
Misaki o mawaru hitori de boku wa
Kudakeru nami no ano hageshisa de
Anata o motto ai shitakatta

Misaki meguri no basu wa hashiru
Boku wa dou shite ikiteyukou
Kanashimi bukaku mune ni shizumetara
Kono tabi oete machi ni kaerou

Misaki meguri no basu wa hashiru
Mado ni hirogaru aoi umi yo
Kanashimi bukaku mune ni shizumetara
Kono tabi oete machi ni kaerou

Путешествие по Мисаки (из "Небесные создания") - Версия на японском языке

Ты когда-то рассказывала мне
И я отправился на поиски этого Мисаки
Мы обещали поехать туда вместе,
Но теперь это невозможно.

Автобус, следующий по маршруту Мисаки, мчится вперед,
За окном расстилается бескрайнее синее море.
Если я заглушу глубокую печаль в груди,
То смогу преодолеть это путешествие и вернуться в город.

Вместе со счастливыми людьми
Я один брожу по Мисаки.
С той же яростью, с которой разбиваются волны,
Я хотел бы обнять тебя и любить.

Автобус, следующий по маршруту Мисаки, мчится вперед,
Как же мне жить дальше?
Если я заглушу глубокую печаль в груди,
То смогу преодолеть это путешествие и вернуться в город.

Автобус, следующий по маршруту Мисаки, мчится вперед,
За окном расстилается бескрайнее синее море.
Если я заглушу глубокую печаль в груди,
То смогу преодолеть это путешествие и вернуться в город.