Aikotoba - Anzenchitai translation in German

Aikotoba

涙の深さに 沈んで
昨日に おきざりにされた
激しく胸を 灼くような

さみしいためいきを 聴いた
こころを あずけて
いまは 秘密にできる
問いかけた 甘く危く
あなたを ふるわす 合言葉
このままで 熱い 痛みを
迷いを 嘆きを 許したい
見返す その目とうらはら
すぐにも こわれそうな 爪
こころをみないで
いまは 邪魔なだけだろう
いつまでも 誰も ほんとの
あなたが 誰かを 教えない
やさしさは 知らず 知らずに
あなたを他人に変えるだけ
このままで 時をかさねて
かさねて かさねて 何になる
ふたりきり きっと二度とは
戻れぬ遠くへ 流れてく
遠くへ 遠くへ 遠くへ

Codewort

Ich versinke in der Tiefe der Tränen
Von gestern zurückgelassen
Wie ein heftiges Brennen in der Brust

Ich hörte einen einsamen Seufzer
Vertrau mir dein Herz an
Jetzt kann es ein Geheimnis sein
Fragte süß und gefährlich
Das Codewort das dich erschauern lässt
Lass den brennenden Schmerz so bleiben
Ich möchte Zweifel und Klagen verzeihen
Im Gegensatz zu deinen zurückblickenden Augen
Die Nägel die gleich zu brechen scheinen
Schau nicht in mein Herz
Es wäre jetzt nur im Weg
Für immer niemand kennt dein wahres Ich
Du verrätst nicht wer du bist
Sanftmut verwandelt dich unwissentlich
Nur in eine Fremde
So wie es ist Zeit vergeht
Vergeht vergeht was wird daraus
Nur wir zwei sicher nie wieder
Wir treiben in unerreichbare Ferne
Weit weg weit weg weit weg