Akane - Anzenchitai translation in German

Akane

そう そんなふうに
そう 思ってたの
そう 知らなかった

もう 笑わないで
もう 照れくさいよ
もう 少しで夕陽が沈むから

茜色 この瞬間
この想いを 包み込んで
いつかきっと 忘れたころ
そっと渡そう

そう 手を繋いで
そう 歩くなんて
そう ずいぶん昔のことのよう

紫の あの山の端
あの光の ひと滴が
染み込んだら 肩を抱いて
そっとキスしよう

ねぇ いつだったか
ねぇ この橋から
ねぇ ふたりで夕陽を眺めたね

もう少し こうしていよう

Abendrot

Ja, auf diese Weise
Ja, das dachte ich
Ja, ich wusste es nicht

Bitte, lächle nicht mehr
Es ist mir zu peinlich
Bald versinkt die Abendsonne

Purpurne Stunde, dieser Moment
Umschließt mein Gefühl
Irgendwann gewiss, wenn wir vergessen
Reich' ich dir's leise

Ja, Händchen haltend
Ja, zusammen geh'n
Ja, scheint wie vor langer Zeit

Am violetten Bergrand dort
Jener Lichtstrahlstropfen
Dringt er ein, umarme ich Dich
Und küsse Dich zart

Weißt du, wann es war
Weißt du, von dieser Brücke
Weißt du, wir sahn zusammen Sonnenuntergang

Bleib'n wir noch kurz so