Arifurenaide - Anzenchitai translation in German

Arifurenaide

仕掛けた恋に
溺れて胸さわぎ
ふたりはすぐに

思いを遂げそうで

ほんとうの自分を
投げかけることしか
あなたの輝きに
こたえるものがない

この胸のはてまで
夏がくるのは
ただあなたのせいだろう

ありふれないで
逢いたい いつまでも
一秒ごとに
あなたを覚えたい

誰のものでもない
夢を走る心
あなたをみていると
とり戻したようだ

この胸のはてまで
熱いめまいは
ただあなたのせいだろう

この胸のはてまで
熱いめまいが
ただあなたのせいなら
愛のせいなら
抱きしめてもいいだろう

Sei nicht alltäglich

Ich gehe in der Falle der Liebe unter
Trunken vor Liebe, Herzklopfen
Wir beide kommen

Schnell ans Ziel unserer Gefühle

Das wahre Selbst in mir
Kann nichts anderes tun
Als sich dir entgegenzuwerfen
Kann nichts deinem Glanz entgegensetzen

Dass der Sommer bis in die Tiefe meines Herzens
Kommt
Liegt wohl nur an dir, oder?

Sei nicht alltäglich
Möchte dich treffen, für immer
In jeder Sekunde
Möchte ich mich an dich erinnern

Ein Herz, das träumt
Das niemandem gehört
Wenn ich dich ansehe
Scheint es, als hätte ich es zurückgewonnen

Dass ein heißer Schwindel bis in die Tiefe meines Herzens
Reicht
Liegt wohl nur an dir, oder?

Dass ein heißer Schwindel bis in die Tiefe meines Herzens
Reicht
Wenn es nur an dir liegt
Wenn es daran liegt, dass ich liebe
Dann darf ich dich wohl in die Arme schließen?