Lyrics and translation Anzenchitai - Blue Ni Naiteiru

かわいた都会が モノクロに
硝子の夢をくだいてしまう
遠い記憶のやさしい想い
もう手のひらをこぼれ

ひとりきりで瞳をとじて
心のありかを捜すけど
迷いかけた溜息が
ブルーに泣いてる

ことばの向こうでちぐはぐに
誰かが罠をはりめぐらして
抱いているほど抱かれてるようなら
なぜ振り切れもしない

ひとりきりで見てるのは
鏡の疲れた背中だけ
まぎれこんだ夜までが
ブルーに泣いてる

ひとりきりで行けるのに
心は誰かを待っている
ふりかえれば風さえも
ブルーに泣いてる

Милый черно-белый город
я подарю тебе стеклянный сон.
Нежные чувства далеких воспоминаний
теперь пролей свои ладони.

я наедине со своими глазами.
я ищу место в своем сердце.
вздох, который вот-вот потеряется.
Блю плачет.

за пределами слова это неуместно.
кто - то устроил ловушку.
чем больше ты ее держишь, тем больше ты ее держишь.
почему ты не можешь избавиться от этого?

я смотрю его один.
Только усталая спина зеркала.
до той ночи я был сбит с толку.
Блю плачет.

я могу пойти один.
Сердце ждет кого-то.
если ты оглянешься назад, даже ветер ...
Блю плачет.