Lyrics and translation Anzenchitai - Chameleon

Chameleon

Wow
新しい景色が観たいと望むのなら
その部屋の壁をぶち抜いてしまえばいい
退屈すぎてたまらないと思うのなら
そこからテレビを投げ捨ててしまえばいい
あたりまえに過ごす日常を
口唇 歪めて 笑うカメレオン

新しいココロが欲しいと望むのなら
その石アタマをぶち抜いてしまえばいい
窮屈すぎてたまらないと思うのなら
その場でスーツを脱ぎ捨ててしまえばいい
あきらめ半分の現状を
冷たい 瞳で 笑うカメレオン

真っ紅な満月の夜は 我を忘れ 堕ちてゆく
殺気立った 緊張が妙に 心地よくて 際限もなく
Wow (終わらない!)

懐かしい唄が聴きたいと望むのなら
その涙の海に溺れてしまえばいい
憂鬱すぎてたまらないと思うのなら
そのまま全てを投げ出してしまえばいい
あからさまに掛ける同情を
鼻息ひとつで笑うカメレオン

漆黒 新月の夜は 何度だって 舞い上がる
さっき抱いた 印象が妙に 癖になって 際限もなく
Wow (終わらない!) (終われない!)

Хамелеон

Вау
Если хочешь увидеть новый пейзаж,
Просто проломи стену в этой комнате.
Если тебе до смерти надоело,
Просто выброси отсюда телевизор.
В обыденности серых дней,
Искажая губы, смеётся хамелеон.

Если хочешь новое сердце,
Просто проломи свою каменную голову.
Если тебе до смерти тесно,
Просто сбрось с себя этот костюм.
В полуотчаянной реальности,
С холодным взглядом смеётся хамелеон.

В ночи багрового полнолуния, теряя себя, я падаю.
Убийственное напряжение странно приятно, безгранично.
Вау (Это не кончится!)

Если хочешь услышать знакомую песню,
Просто утони в море своих слёз.
Если тебе до смерти тоскливо,
Просто брось всё как есть.
На откровенное сочувствие,
Одним лишь фырканьем смеётся хамелеон.

В ночи черного новолуния, я взмываю снова и снова.
Только что возникшее впечатление странно затягивает, безгранично.
Вау (Это не кончится!) (Не могу остановиться!)