Lyrics and translation Anzenchitai - Deai

Deai

連絡はないけど
元気でいますか
好きだったあの声
耳に残ってる

そばにいなくても
抱きしめられて
いたのでしょうか
あなたに伝えたい
このぬくもりを

あなたに出逢えた
このよろこびを
いつまでも
いつまでも
忘れない
あなたを愛してる

覚えていますか
いまでもあの歌を

Rencontre

Je n'ai pas de nouvelles, mais
Vas-tu bien ?
Ta voix que j'aimais tant
Résonne encore dans mes oreilles

Même si tu n'es pas à mes côtés
J'ai l'impression de te sentir dans mes bras
N'est-ce pas ?
Je veux te dire
Cette chaleur que je ressens

Notre rencontre
Ce bonheur que je ressens
Pour toujours
Pour toujours
Je ne l'oublierai jamais
Je t'aime

Te souviens-tu ?
De cette chanson, même maintenant ?