Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Anzenchitai
Friend(2010ヴァージョン)
Translation in French
Anzenchitai
-
Friend(2010ヴァージョン)
Lyrics and translation Anzenchitai - Friend(2010ヴァージョン)
Copy lyrics
Copy translation
Friend(2010ヴァージョン)
Ami(version 2010)
さよならだけ
Je
n'ai
pas
pu
te
dire
au
revoir
言えないまま
Sans
un
mot
きみの影の中に
Dans
l'ombre
de
ton
corps
いま涙がおちてゆく
Mes
larmes
coulent
maintenant
つめたくなる
Se
refroidissent
指・髪・声
Tes
doigts,
tes
cheveux,
ta
voix
ふたり暮らしてきた
Nous
avons
vécu
ensemble
香りさえが
消えてゆく
Même
ton
parfum
s'estompe
もう
friend
Maintenant,
ami
心から
friend
Ami
du
fond
du
cœur
みつめても
friend
Te
regarder,
ami
悲しくなる
Me
rend
triste
想い出には
Je
ne
peux
pas
en
faire
un
souvenir
できないから
Parce
que
夢がさめてもまだ
Même
si
le
rêve
se
termine
夢みるひと忘れない
Je
ne
peux
pas
oublier
la
personne
qui
rêve
もう
friend
Maintenant,
ami
きれいだよ
friend
Tu
es
belle,
ami
このままで
friend
Reste
comme
ça,
ami
やさしく
Doucement
もう
friend
Maintenant,
ami
心から
friend
Ami
du
fond
du
cœur
いつまでも
friend
Ami
pour
toujours
今日から
À
partir
d'aujourd'hui
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
松井 五郎, 玉置 浩二, 玉置 浩二, 松井 五郎
Album
安全地帯 Hits
date of release
30-06-2010
1
じれったい(2010ヴァージョン)
2
熱視線(2010ヴァージョン)
3
好きさ(2010ヴァージョン)
4
プルシアンブルーの肖像(2010ヴァージョン)
5
Friend(2010ヴァージョン)
6
碧い瞳のエリス(2010ヴァージョン)
7
恋の予感 - 2010ヴァージョン
8
ワインレッドの心(2010ヴァージョン)
9
真夜中すぎの恋(2010ヴァージョン)
10
月に濡れたふたり(2010ヴァージョン)
11
悲しみにさよなら(2010ヴァージョン)
More albums
Anzenchitai in Hanshin Koshien Stadium “Sayonara Game” (Live)
2020
All Time Best
2017
The Best 3
2013
The Saltmoderate Show
2013
Deai
2012
Anzenchitai IX
2012
安全地帯Ⅻ
2012
Anzenchitai X -Amenoochi Hare-
2012
The Ballad House~Just Old Fashioned Love Songs~
2012
安全地帯13 JUNK
2011
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.