Lyrics and translation Anzenchitai - Friend (reprise)

Friend (reprise)

さよならだけ
言えないまま
きみの影の中に
いま涙がおちてゆく
つめたくなる
指・髪・声
ふたり暮らしてきた
香りさえが 消えてゆく
もう Friend
心から Friend
みつめても Friend
悲しくなる
想い出には
できないから
夢がさめてもまだ
夢みるひと忘れない
もう Friend
きれいだよ Friend
このままで Friend
やさしく
もう Friend
心から Friend
いつまでも Friend
今日から
Friend

Друг (реприза)

Не прощаясь,
Так и не сказав "прощай",
В твоей тени,
Сейчас слезы катятся.
Холодными становятся
Пальцы, волосы, голос.
Наш общий дом,
Даже запах исчезает.
Теперь Друг,
Всем сердцем Друг,
Смотрю на тебя, Друг,
И становится грустно.
Воспоминанием
Это не станет,
Даже когда сон закончится,
Не забуду мечтательницу.
Теперь Друг,
Ты прекрасна, Друг,
Оставайся такой, Друг,
Нежная.
Теперь Друг,
Всем сердцем Друг,
Навсегда Друг,
С сегодняшнего дня
Друг.