Lyrics and translation Anzenchitai - Hitomiwo Tojite

Hitomiwo Tojite

抱きしめて 抱きしめて
瞳を閉じて
消えそうに 安らかな
想い出に 風をみたい

やさしい声が きこえてる
本当は誰かが いつもそばにいた

抱きしめて 抱きしめて
ひとりのままに
ふれあえば なくしてく
ときめきの こたえがある

さみしいわけを 教えてた
涙がかわいたあとを 忘れない

抱きしめて 抱きしめて
瞳を閉じて
あなたの心を
あたためて いられたなら
いられたなら

Ferme tes yeux

Serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras
Ferme tes yeux
Des souvenirs si paisibles que j'ai presque peur de les perdre
J'aimerais que le vent les emporte

J'entends ta douce voix
En vérité, quelqu'un a toujours été à mes côtés

Serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras
Je suis seul
Si nous nous touchons, nous perdons
La réponse à ce battement de cœur

Tu m'as appris la raison de ma solitude
Je ne peux pas oublier les larmes qui ont séché

Serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras
Ferme tes yeux
Si seulement je pouvais
Réchauffer ton cœur
Si seulement je pouvais