Lyrics and translation Anzenchitai - Hurdle

Hurdle

プライドなんかは
忘れてしまいなさい
スランプくらいは
どうにか切り抜けなさい
努力しますは口実
逃げ場のない現実に抵抗

とがったことばで
傷つくのはしょうがない
飾った姿じゃ
誰も見向きもしない
自分勝手な基準も
わかりあえる矛盾も結構

苦しんで つまずいて そして見つけた道を
どんなにつらいときでも逃げない
許しあい 癒しあい ただ愛を与えあい
どんなにつらいときでも逃げない

正しいことだけを
選んでいけるはずがない
違った未来も
自由に探してみたい
孤独だって嘆くなら
痛みまでも抱きしめて抵抗

苦しんで つまずいて そして見つけた道を
どんなにつらいときでも逃げない
許しあい 癒しあい ただ愛を与えあい
どんなにつらいときでも逃げない

Препятствие

Забудь о своей гордости,
милая.
Спад — это то,
что ты должна преодолеть.
«Буду стараться» — лишь предлог,
неизбежной реальности ты должна противостоять.

Острые слова
ранят, это нормально.
Напускным видом
никого не привлечь.
Эгоистичные критерии,
парадоксы взаимопонимания — все это прекрасно.

Страдая, спотыкаясь, ты найдешь свой путь.
Как бы тяжело ни было, не сдавайся.
Прощая друг друга, исцеляя друг друга, просто даря друг другу любовь.
Как бы тяжело ни было, не сдавайся.

Нельзя всегда
выбирать только правильный путь.
Хочу, чтобы ты
свободно искала и другие варианты.
Если жалуешься на одиночество,
прими свою боль и борись.

Страдая, спотыкаясь, ты найдешь свой путь.
Как бы тяжело ни было, не сдавайся.
Прощая друг друга, исцеляя друг друга, просто даря друг другу любовь.
Как бы тяжело ни было, не сдавайся.