Lyrics and translation Anzenchitai - I Need You

I Need You

五月雨 降りしきる霧雨
Abbey Road のまねして渡る
誰もいない横断歩道
伸びやかに求めながら
失ってゆく
今日そして今日
雨の中唱いながら歩いた

Far away
プロフィールはそのまま
鮮やかに思いかえす
叫び声はかすかに
響いて 消えてゆく

I need you つかのまの夢
うなされるみたいに声をあげる
おもく時の沈んだ部屋
とても苦しいのは まだ
忘れていないから
おまえ そして俺
雨の中唱いながら歩いた

※Far away
プロフィールはそのまま
おまえの時は止まり
ロ笛はかすかに
響いて 消えてゆく※

(※くり返し)

とても苦しいのは まだ
忘れていないから
おまえ そして俺
雨の中唱いながら歩いた

J'ai besoin de toi

Pluie de mai, bruine épaisse
Je traverse comme sur Abbey Road
Un passage pour piétons désert
Je t'appelle avec force
Je te perds
Aujourd'hui et aujourd'hui
J'ai marché sous la pluie en chantant

Loin
Mon profil reste le même
Je me souviens vivement
Tes cris résonnent faiblement
Ils résonnent et disparaissent

J'ai besoin de toi, un rêve fugace
Je crie comme en cauchemar
La pièce sombre, le temps lourd
C'est encore très douloureux, parce que
Je ne l'ai pas oublié
Toi et moi
J'ai marché sous la pluie en chantant

※Loin
Mon profil reste le même
Ton temps s'est arrêté
La flûte résonne faiblement
Elle résonne et disparaît※

(※Répétition)

C'est encore très douloureux, parce que
Je ne l'ai pas oublié
Toi et moi
J'ai marché sous la pluie en chantant