Lyrics and translation Anzenchitai - I'll Be On My Way

I'll Be On My Way

どこまてもつづく 白いフリーウェイ
空にとどく 彼方まで見わたす
Lonly driver すれちがうせつなに
心でサインかわす I'll be on my way

When the winding road
Still seems miles and miles to go It's so tough
But I've got to keep on driving
I'll be on my way

俺は探す
あざやかに胸うつひびき
風の行方はるかに
I'll be on my way

どこへ行く終わりのない俺の旅
一面の雲 地平に向かってとぶ
Blue and so white すみわたるすがしさに
おまえを思いかえす I'll be on my way

When the winding road
Still seems miles and miles to go It's so tough
But I've got to keep on driving
I'll be on my way

俺は探す
あざやかに胸うつひびき
風の行方はるかに
I'll be on my way

When the winding road
Still seems miles and miles to go It's so tough
But I've got to keep on driving
I'll be on my way

俺は探す
あざやかに胸うつひびき
風の行方はるかに
I'll be on my way

Je serai sur ma route

Une autoroute blanche qui s'étend à l'infini
J'aperçois le lointain qui touche le ciel
Un conducteur solitaire croise des regards tristes
Je salue de mon cœur : je serai sur ma route

Quand la route sinueuse
Semble encore s'étendre sur des kilomètres et des kilomètres, c'est tellement difficile
Mais je dois continuer à rouler
Je serai sur ma route

Je recherche
Un écho vibrant qui frappe mon cœur
La direction du vent est loin
Je serai sur ma route

Mon voyage sans fin, où vais-je ?
Un ciel nuageux, je vole vers l'horizon
Bleu et blanc, une clarté rafraîchissante
Je pense à toi, je serai sur ma route

Quand la route sinueuse
Semble encore s'étendre sur des kilomètres et des kilomètres, c'est tellement difficile
Mais je dois continuer à rouler
Je serai sur ma route

Je recherche
Un écho vibrant qui frappe mon cœur
La direction du vent est loin
Je serai sur ma route

Quand la route sinueuse
Semble encore s'étendre sur des kilomètres et des kilomètres, c'est tellement difficile
Mais je dois continuer à rouler
Je serai sur ma route

Je recherche
Un écho vibrant qui frappe mon cœur
La direction du vent est loin
Je serai sur ma route