Anzenchitai - Illusion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anzenchitai - Illusion




Illusion
Illusion
Far far away 忘れてたなにかを
Loin, loin, loin, j'avais oublié quelque chose
Far far away 思いださせるような 浅い眠りに
Loin, loin, loin, quelque chose qui me rappelle un sommeil léger
ひきもどされて 自分とかさなる きみのイリュージョン
J'ai été ramené, et mon moi se superpose à ton illusion
懐かしさに似た この不思議な気持ち Yes, I love you
Ce sentiment étrange qui ressemble à la nostalgie, oui, je t'aime
Feeling good, you are so good うつろいまどろむ今
Je me sens bien, tu es si bien, je suis perdu dans ce rêve
確かな ぬくもりにつつまれて
Enveloppé de ta chaleur certaine
Far far away 夢のつづきの中で
Loin, loin, loin, dans la continuation de mon rêve
Far far away 誰かの呼ぶ声が そんな気配に
Loin, loin, loin, j'entends la voix de quelqu'un, cette sensation
めざめた朝の 新しい光 きみのイリュージョン
La nouvelle lumière du matin, ton illusion
耳もとでうたう かろやかなハーモニー Yes, I love you
Une douce mélodie chante à mon oreille, oui, je t'aime
Feeling good, you are so nice きみからのモーニングコール
Je me sens bien, tu es si gentil, ton appel du matin
やさしく 虹色につつまれて
Enveloppé doucement d'arc-en-ciel
Feeling good, you are so fine ふたり同じ夢
Je me sens bien, tu es si bien, nous rêvons du même rêve
信じる きみのイリージョン
Je crois en ton illusion
Feeling good, you are so fine ふたり同じ夢
Je me sens bien, tu es si bien, nous rêvons du même rêve
信じる きみのイリージョン
Je crois en ton illusion





Writer(s): 玉置 浩二, 松尾 由紀夫, 松尾 由紀夫, 玉置 浩二


Attention! Feel free to leave feedback.