Lyrics and translation Anzenchitai - Juliet

Juliet

無邪気にほほえむ
きみが好きだった Juliet
幸せ願って
涙を流したJuliet
ふれあうだけで
ほかにはなにもいらなかった
Juliet あの頃に
Juliet 戻れない
瞳を閉じればいつだって
きみがみえるのに

冷たいことばは
本気じゃなかった Juliet
さみしい気持ちは
わかっていたんだ Juliet
悲しいときも
誰よりぼくを信じてた
Juliet 若すぎて
Juliet 傷ついた
だけどいまも忘れない
愛をいつまでも

Juliet その胸に
Juliet もう一度
もしも愛が届くなら
きみをはなさない
Juliet いつまでも

Juliette

Tu souriais avec innocence
Je t'aimais, Juliette
J'ai souhaité le bonheur
J'ai versé des larmes pour toi, Juliette
Seulement le fait de te toucher
Rien d'autre ne comptait
Juliette, à cette époque
Juliette, je ne peux pas revenir en arrière
Lorsque je ferme les yeux, je te vois toujours
Mais tu es là

Tes paroles froides
N'étaient pas sincères, Juliette
Je savais que tu te sentais seule
Je le savais, Juliette
Même dans les moments de tristesse
Tu me faisais confiance plus que quiconque
Juliette, tu étais trop jeune
Juliette, tu as été blessée
Mais je ne l'oublie pas
L'amour dure toujours

Juliette, dans ton cœur
Juliette, encore une fois
Si mon amour pouvait t'atteindre
Je ne te laisserai jamais partir
Juliette, pour toujours