Lyrics and translation Anzenchitai - Juliet

Juliet

無邪気にほほえむ
きみが好きだった Juliet
幸せ願って
涙を流したJuliet
ふれあうだけで
ほかにはなにもいらなかった
Juliet あの頃に
Juliet 戻れない
瞳を閉じればいつだって
きみがみえるのに

冷たいことばは
本気じゃなかった Juliet
さみしい気持ちは
わかっていたんだ Juliet
悲しいときも
誰よりぼくを信じてた
Juliet 若すぎて
Juliet 傷ついた
だけどいまも忘れない
愛をいつまでも

Juliet その胸に
Juliet もう一度
もしも愛が届くなら
きみをはなさない
Juliet いつまでも

Джульетта

Мне нравилась твоя беззаботная улыбка, Джульетта,
Мне нравилась твоя беззаботная улыбка, Джульетта.
Я желал тебе счастья
и проливал за тебя слезы, Джульетта.
Мне было достаточно простого прикосновения,
Больше ничего не нужно было.
Джульетта, в те времена,
Джульетта, туда уже не вернуться.
Когда я закрываю глаза, я всегда
вижу тебя.

Мои холодные слова
были не всерьез, Джульетта.
Я понимал твое
чувство одиночества, Джульетта.
Даже в грустные моменты
ты верила мне больше всех.
Джульетта, ты была слишком молода
и ранима, Джульетта.
Но я до сих пор помню
и всегда буду помнить нашу любовь.

Джульетта, в твоем сердце,
Джульетта, еще раз,
Если моя любовь сможет до тебя дойти,
я тебя больше не отпущу.
Джульетта, навсегда.