Kiss Kara - Anzenchitai translation in German

Kiss Kara

かっこいいね 唇
Kissからすぐ はじめたくなる

ベッドサイド あなたと
背中でする 死にそうな恋

砂時計の心を
もて遊ぼう あせらずに

愛のように 堕ちておいで
さりげなく みだらに
あなただけ Invitation
たまらないね ふたりは 今

きっといいよ あなたも
したことない 夜がみつかる

もっとこんな 吐息に
くすぐられて だめになれたら...

秘密という 響きに
瞳はもう きらめいて

夢のように 満ちておいで
誰も邪魔させない
ときめきに Invitation
みつめあえば 熱くて 今

愛のように 堕ちておいで
さりげなく みだらに

燃えるように 揺れておいで
迷いこんで いいから

あなただけ Invitation
たまらないね ふたりは 今

いつもこわしてきたね 心
何もこわいものなど ないよ

Kiss Kara

Deine Lippen sind so attraktiv
Ich will gleich nach dem Kiss beginnen

Am Bett mit dir starte ich
Rücken-Liebe die tödlich ist

Lass das Herz der Sanduhr uns
Gelassen und spielerisch verwirren

Stürz wie in Liebe hinein
Lässig, doch voller Begierde
Einladung nur für dich
Unerträglich ist dies jetzt für uns

Bestimmt wird es dir gefallen
Unbekannte Nacht finden wir

Von solchen Seufzern bitte mehr
Berühre mich bis ich vergeh

Der Klang von "Geheimnis" macht
Schon deine Augen funkeln hell

Erfüll dich wie im Traum jetzt
Keiner darf uns hier stören
Einladung zu Herzklopfen
Blicke treffen sich glühend jetzt

Stürz wie in Liebe hinein
Lässig, doch voller Begierde

Brennend wippe rhythmisch
Verlier dich ruhig in mir

Einladung nur für dich
Unerträglich ist dies jetzt für uns

Stets zerstörte ich das Herz
Doch nichts macht mir mehr Angst jetzt