Lyrics and translation Anzenchitai - Kiss Kara

Kiss Kara

かっこいいね 唇
Kissからすぐ はじめたくなる

ベッドサイド あなたと
背中でする 死にそうな恋

砂時計の心を
もて遊ぼう あせらずに

愛のように 堕ちておいで
さりげなく みだらに
あなただけ Invitation
たまらないね ふたりは 今

きっといいよ あなたも
したことない 夜がみつかる

もっとこんな 吐息に
くすぐられて だめになれたら...

秘密という 響きに
瞳はもう きらめいて

夢のように 満ちておいで
誰も邪魔させない
ときめきに Invitation
みつめあえば 熱くて 今

愛のように 堕ちておいで
さりげなく みだらに

燃えるように 揺れておいで
迷いこんで いいから

あなただけ Invitation
たまらないね ふたりは 今

いつもこわしてきたね 心
何もこわいものなど ないよ

Kiss Kara

Tu es si belle, tes lèvres
J’ai envie de commencer tout de suite après un baiser

À côté de toi au lit
Un amour qui donne envie de mourir, dos à dos

Jouons avec le cœur de ce sablier
Sans te presser

Tombe comme l’amour
Avec nonchalance et dépravation
Invitation pour toi seul
C’est insupportable, nous deux maintenant

C’est bien, toi aussi
Tu trouveras une nuit que tu n’as jamais vécue

Plus de ces souffles
Qui me chatouillent et me rendent folle…

Le son du secret
Tes yeux brillent déjà

Remplis-toi comme un rêve
Je ne laisserai personne nous déranger
Invitation à l’excitation
Nous nous regardons, c’est chaud maintenant

Tombe comme l’amour
Avec nonchalance et dépravation

Balance-toi comme des flammes
C’est bien de se perdre

Invitation pour toi seul
C’est insupportable, nous deux maintenant

J’ai toujours eu peur de mon cœur
Il n’y a rien à craindre