Lyrics and translation Anzenchitai - Mayonakasugino Koi

Mayonakasugino Koi

誘われて うなづくまでの間
そのあとで 星空の見えるベランダへ
銀のピアスならはずれてる
夜につれられてゆくなら今

踊りながら
涙なんか
こなごなになれ
真夜中すぎの恋だから

サヨナラが聞こえてきたら泣いてね
ため息は こわれた胸のささやき
どんなドレスでもかまわない
夜にはおられてゆくなら今

こわれながら
昨日よりも
美しくなれ
真夜中すぎの恋だから

恋の罪も
恋の罠も
気づかないまま
真夜中すぎの恋だから

こわれながら
昨日よりも
美しくなれ
真夜中すぎの恋だから

恋の罪も
恋の罠も
気づかないまま
真夜中すぎの恋だから

Любовь после полуночи

Пока ты колеблешься, принимая приглашение,
мы выйдем на веранду, где видны звёзды.
Твоя серебряная серьга уже не на месте.
Если хочешь отдаться ночи, то сейчас самое время.

Танцуя,
преврати слёзы
в пыль.
Ведь это любовь после полуночи.

Когда услышишь «прощай», то плачь.
Вздохи — это шёпот разбитого сердца.
Любое платье подойдёт.
Если хочешь раствориться в ночи, то сейчас самое время.

Разбиваясь,
стань ещё
прекраснее, чем вчера.
Ведь это любовь после полуночи.

Грехи любви,
ловушки любви —
ты не замечаешь их.
Ведь это любовь после полуночи.

Разбиваясь,
стань ещё
прекраснее, чем вчера.
Ведь это любовь после полуночи.

Грехи любви,
ловушки любви —
ты не замечаешь их.
Ведь это любовь после полуночи.