Nininsho - Anzenchitai translation in French

Nininsho

どこまでも広がる夜空の果て
もうそこにはないかもしれないのに
いまも光るあの星の瞬き
僕はただひとりが怖かったんだ

いつだって 君のために
投げだせる 命だから
いつだって

道さえもわからない砂漠で
蜃気楼だと気づいていながら
渇きを癒すその水の輝き
君もただひとりが怖かったんだ

いつだって 君のために
投げだせる 命だから
いつだって

いつだって 君のために
ここにある 命だから

いつだって 君のために
投げだせる 命だから
いつだって

Nininsho

Jusqu'au bout du ciel nocturne qui s'étend
Même si elle n'y est peut-être plus
Le scintillement de cette étoile qui brille toujours
J'avais juste peur d'être seul

Toujours pour toi
Je peux donner ma vie
Toujours

Dans un désert où même le chemin est inconnu
Alors que je sais que c'est un mirage
L'éclat de cette eau qui apaise la soif
Toi aussi, tu avais juste peur d'être seule

Toujours pour toi
Je peux donner ma vie
Toujours

Toujours pour toi
Ma vie est ici

Toujours pour toi
Je peux donner ma vie
Toujours