Anzenchitai - No Problem - translation of the lyrics into German

No Problem - Anzenchitaitranslation in German




No Problem
Kein Problem
言わんこっちゃない はずみのKiss
Hab's doch gesagt, der spontane Kuss
油断するじゃない 指で誘われ
Sei nicht unvorsichtig, mit Fingern gelockt
気分だすじゃない そのめくばせ
Komm nicht in Stimmung, dieses Augenspiel
醒めたベットへ Wow
Zur nüchternen Bettstatt Wow
モダンぶるじゃない かよわい汗
Tu nicht modern, zarter Schweiß
わかってんじゃない ここだけのこと
Ich weiß doch, nur hier zwischen uns
減るもんじゃない 噂逃げて
Geht nichts verloren, dem Gerücht entronnen
かなりクールに Wow Wow
Ziemlich cool Wow Wow
とりわけ心配好き
Besonders sorgenträchtig
きわめて楽観主義
Äußerst optimistisch
あなたとDancin′ Boogie
Mit dir Dancin' Boogie
自慢するじゃない 浮かれた腰
Werd nicht prahlerisch, die aufgeregte Hüfte
身分知っちゃない お嬢さんなのに
Vergiss nicht wer du bist, auch wenn du Dame bist
俄然 はしたない さみしがりや
Plötzlich ungehörig, du kleine Einsame
冷えたムードで Wow Wow Wow
Beim kalten Klima Wow Wow Wow
なんだか感傷的
Irgendwie schwermütig
いわゆるそういう時期
Wie man sagt, diese Phase
あなたとDancin' Boogie
Mit dir Dancin' Boogie
No No No Problem
Nein Nein Nein Problem
のぼせて客観的
Erhitzt und sachlich
どうにか健康的
Irgendwie gesundheitlich
あなたとDancin′ Boogie
Mit dir Dancin' Boogie
No No No Problem
Nein Nein Nein Problem
とりわけ心配好き
Besonders sorgenträchtig
きわめて楽観主義
Äußerst optimistisch
あなたとDancin' Boogie
Mit dir Dancin' Boogie
No No No Problem
Nein Nein Nein Problem
なんだか感傷的
Irgendwie schwermütig
いわゆるそういう時期
Wie man sagt, diese Phase
あなたとDancin' Boogie
Mit dir Dancin' Boogie





Writer(s): 松井 五郎, 玉置 浩二, 玉置 浩二, 松井 五郎


Attention! Feel free to leave feedback.