Anzenchitai - No Problem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anzenchitai - No Problem




No Problem
Pas de problème
言わんこっちゃない はずみのKiss
Tu sais, c'est un baiser impulsif
油断するじゃない 指で誘われ
Tu ne te méfies pas, tes doigts me font signe
気分だすじゃない そのめくばせ
Tu me donnes envie, ton regard langoureux
醒めたベットへ Wow
Un lit sobre, Wow
モダンぶるじゃない かよわい汗
Tu te fais passer pour moderne, ta douce transpiration
わかってんじゃない ここだけのこと
Tu le sais, ce n'est qu'entre nous
減るもんじゃない 噂逃げて
Ce n'est pas un problème, la rumeur s'envole
かなりクールに Wow Wow
On est cool, Wow Wow
とりわけ心配好き
Tu es tellement inquiète
きわめて楽観主義
Tu es tellement optimiste
あなたとDancin′ Boogie
Tu danses avec moi, Boogie
自慢するじゃない 浮かれた腰
Tu te vantes, ton corps joyeux
身分知っちゃない お嬢さんなのに
Tu ne connais pas mon statut, tu es pourtant une jeune fille de bonne famille
俄然 はしたない さみしがりや
Tu es soudainement simple, une solitaire
冷えたムードで Wow Wow Wow
Une ambiance froide, Wow Wow Wow
なんだか感傷的
Tu es un peu sentimentale
いわゆるそういう時期
C'est comme ça, c'est la période
あなたとDancin' Boogie
Tu danses avec moi, Boogie
No No No Problem
Pas de problème, Pas de problème, Pas de problème
のぼせて客観的
Tu es excité et objectif
どうにか健康的
C'est quelque chose de sain
あなたとDancin′ Boogie
Tu danses avec moi, Boogie
No No No Problem
Pas de problème, Pas de problème, Pas de problème
とりわけ心配好き
Tu es tellement inquiète
きわめて楽観主義
Tu es tellement optimiste
あなたとDancin' Boogie
Tu danses avec moi, Boogie
No No No Problem
Pas de problème, Pas de problème, Pas de problème
なんだか感傷的
Tu es un peu sentimentale
いわゆるそういう時期
C'est comme ça, c'est la période
あなたとDancin' Boogie
Tu danses avec moi, Boogie





Writer(s): 松井 五郎, 玉置 浩二, 玉置 浩二, 松井 五郎


Attention! Feel free to leave feedback.