Lyrics and translation Anzenchitai - Return To Forever

Return To Forever

Return to forever
海に雨が降っている

国道を走りながら
涙がとまらなくなる

おまえがどこから迷いこんだ子猫か
俺は聞かなかったね
昔をくりかえすようで
何故か懐かしく
俺の腕の下でまるくなって眠る
おまえにくちづけすることも
できなかった

Return to forever
海に雨が降っている

思いをたどりながら
涙がとまらなくなる

おまえはパーティの夜人の渦に消え
俺は追いかけもせず
謎は謎のまますぎて
妖かしの旋律
俺は闇の中に置き去りにされて
おまえの名前を呼ぶことも
できなかった

Return to forever
海に雨が降っている

空と海の永遠
涙がとまらなくなる

おまえを抱きしめてもただの人形さ
俺は気持かくして
同じ時があるはずもなく
別々のまぼろし
俺が見ていたのは古い傷痕さ
おまえを分かることはとても
できなかった

Return to forever
海に雨が降っている

Retum to forever
Retum to forever

Возвращение в вечность

Возвращение в вечность
Дождь омывает море

Еду по шоссе
И не могу сдержать слёз

Я не спрашивал, откуда ты явилась, заблудшая кошка
Я не знал
Это напоминает былые времена
По какой-то причине мне стало так грустно
Ты свернулась калачиком у меня на руках и заснула
Я даже не смог тебя поцеловать
Просто не смог

Возвращение в вечность
Дождь омывает море

С каждой мыслью
Слёзы всё катятся

Ты исчезла в вихре людей в тот вечер
Я не погнался за тобой
Так и осталась загадка загадкой
Чарующая мелодия
Я остался один в темноте
И не успел даже узнать, как тебя зовут
Просто не успел

Возвращение в вечность
Дождь омывает море

Вечные небо и море
Слёзы всё катятся

Я обнял тебя, но это была всего лишь кукла
Я скрыл свои чувства
Для нас не могло быть общего времени
Разные видения
Я разглядел лишь твои старые раны
Понять тебя оказалось
Мне не под силу

Возвращение в вечность
Дождь омывает море

Возвращение в вечность
Возвращение в вечность