SEK'K'EN = GO - Anzenchitai translation in French

SEK'K'EN = GO

世界はこまった モザイク
慌ててひねった TVショー
僕らはNEWSの ロボット
正義は湿った ブランド
世間GO そりゃいい なんでもできればいい
世間GO こりゃいい 飽きないDORAMAがいい
欠点を 捜して VIDEOに撮れば ご機嫌だい
接点を 崩して お人よしだけが めげない
WE ARE... WE ARE...
WE ARE... AH
男優は変わった ホワイト
悲劇で作った トレンド
夢見る代償 ゴシップ
庶民は狂った コメント
世間GO そりゃいい 娯楽がふえればいい
世間GO こりゃいい 嘘でも派手ならいい
論点を ずらして 誰かを責めれば 済むんだい
真剣を かわして 学歴の差では めげない
破裂NIGHT 哀れむNIGHT さぁ CRAZY DANCE
過熱NIGHT AH ハーレムNIGHT さぁ CRAZY DANCE
砂漠にしまったロケット
株式市場はコミット
思わず絞った ウエスト
日本は結局 オミット
世間GO そりゃいい 平和で遊べりゃいい
世間GO こりゃいい 息をひそめてりゃいい
発展を願って お金を払えば 済むんだい
観点が 違って いじめられようが めげない
破裂NIGHT 哀れむNIGHT さぁ CRAZY DANCE
過熱NIGHT AH ハーレムNIGHT さぁ CRAZY DANCE
破裂NIGHT AH ランデブーNIGHT さぁ CRAZY DANCE
なにからなにまで僕らのせいじゃない
朝から晩まで夢中でもいいじゃない
GAMEの気分なら楽しそうじゃない
なんでもかんでもこだわるの妙じやない
どこからどこまでほんとかわかんない
一から十まで許してもいいじゃない

SEK'K'EN = GO

Le monde est un kaléidoscope embrouillé
Un spectacle télévisé inventé à la hâte
Nous sommes des robots des NEWS
La justice est une marque humide
Le monde GO, c'est bien, tout est possible
Le monde GO, c'est bien, un Dorama qui ne lasse pas
Trouve des défauts, filme-les, tu seras content
Détruit les liens, seul le naïf ne se décourage pas
WE ARE... WE ARE...
WE ARE... AH
L'acteur a changé, il est blanc
Une tendance créée par la tragédie
Le prix du rêve, le gossip
Les gens sont devenus fous, les commentaires
Le monde GO, c'est bien, plus il y a de divertissements, mieux c'est
Le monde GO, c'est bien, même si c'est faux, tant que c'est extravagant
Déplace les points de discussion, accuse quelqu'un, c'est fini
Évite le sérieux, la différence de niveau d'études ne te décourage pas
Exploser NIGHT, pleurer NIGHT, allons-y CRAZY DANCE
S'enflammer NIGHT AH Harem NIGHT, allons-y CRAZY DANCE
Une fusée oubliée dans le désert
Le marché boursier s'engage
On serre la taille involontairement
Le Japon, finalement, passe à côté
Le monde GO, c'est bien, pouvoir jouer en paix
Le monde GO, c'est bien, se cacher
On souhaite le progrès, on paie, c'est fini
Le point de vue est différent, on se fait harceler, on ne se décourage pas
Exploser NIGHT, pleurer NIGHT, allons-y CRAZY DANCE
S'enflammer NIGHT AH Harem NIGHT, allons-y CRAZY DANCE
Exploser NIGHT AH Rendez-vous NIGHT, allons-y CRAZY DANCE
Tout ça, ce n'est pas de notre faute
Du matin au soir, c'est bon d'être absorbé
Si on se sent comme dans un GAME, c'est amusant, non?
Tout ça, il ne faut pas trop s'en soucier
D'où ça vient et où ça va, on ne sait pas
Tout pardonner, c'est possible