Lyrics and translation Anzenchitai - Story

Story

市場で買い込んで
野菜を抱いて
空室の案内
立ち止まる

光が射し込む
まぶしい瞳
いいことだけを
願いたい

洗ってもらった白いシャツ
心にはいつでも君のほほえみ

たったひとつ確かなことがある
僕たちはここにいる
どんなふうに季節が
過ぎてゆこうと 変わらずにここにいる

いつから僕らは
一緒だったろう
古いカレンダー
笑ってるよ

ふたりで考えた
猫の名前に
ふたりの気持ちを
預けたい

朝陽がかならず昇るように
君だけを優しく見つめてるから

たったひとつ確かなことがある
僕たちはここにいる
どんなふうに季節が
過ぎてゆこうと 変わらずにここにいる

たったひとつ確かなことがある
僕たちはここにいる
どんなふうに季節が
過ぎてゆこうと 変わらずにここにいる

История

Закупившись на рынке,
Держа в руках овощи,
Объявление о свободной квартире,
Останавливаюсь.

Лучи солнца проникают внутрь,
Твои ослепительные глаза,
Только о хорошем
Хочу мечтать.

Выстиранная белая рубашка,
В сердце всегда твоя улыбка.

Только одно я знаю наверняка,
Мы здесь,
Как бы времена года
Ни сменяли друг друга, мы неизменно здесь.

С каких пор мы
Вместе?
Старый календарь
Улыбается.

Имя, которое мы придумали
Для нашего кота,
Наши чувства
Хочу ему доверить.

Как солнце непременно встает,
Так и я нежно смотрю только на тебя.

Только одно я знаю наверняка,
Мы здесь,
Как бы времена года
Ни сменяли друг друга, мы неизменно здесь.

Только одно я знаю наверняка,
Мы здесь,
Как бы времена года
Ни сменяли друг друга, мы неизменно здесь.