Tsurisagatta Heart - Anzenchitai translation in German

Tsurisagatta Heart

あなたの瞳から
おちてゆく
ロマンスという名の
ときめきが

いつまでも 眠ろう whm...

そっと時間がうちよせてくる
ふたりよりそいあう影になる
あなたのためいき
つきさすように熱くて...

うるんだささやきに
目をとじて
かわいた出来事が

遠ざかる

いつまでも 眠ろう whm...

さむい誰かが追いかけてくる
忘れかけていた肩をつかむ
あなたのゆびさき
ささえられなくなりそう...

うまくかみきれない合言葉
青い時計の針 ゆがんでる
あなたにみつけた
まぶしさだけは消せない

夢にとても似てる白い風
何もみえないほどありすぎて...

Bedrücktes Herz

Aus deinen Augen
fällt die Romantik
mit dem Namen Herzklopfen
sanft herunter

Lass uns für immer schlafen, whm...

Leise kommt die Zeit herangeschwebt
Unsere Schatten schmiegen sich aneinander
Dein Seufzer
durchbohrt mich so brennend...

Bei feuchtem Flüstern
schließe ich die Augen
Die dürren Ereignisse

ziehen sich zurück

Lass uns für immer schlafen, whm...

Jemand Kaltes verfolgt mich
packt die Schulter, die ich fast vergaß
Deine Fingerspitzen
können mich bald nicht mehr stützen...

Unbeholfenes Passwort, unfähig zu beißen
Der blaue Uhrzeiger ist verbogen
Das Strahlen, das ich
in dir fand, bleibt unauslöschlich

Weißer Wind, dem Traum so ähnlich
so viel, dass man nichts mehr sieht...