Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Anzenchitai
・・・ふたり・・・
Translation in French
Anzenchitai
-
・・・ふたり・・・
Lyrics and translation Anzenchitai - ・・・ふたり・・・
Copy lyrics
Copy translation
・・・ふたり・・・
・・・deux・・・
それはありふれたことで
C'est
quelque
chose
de
banal
気がつくと君をみてた
Je
me
suis
retrouvé
à
te
regarder
欲しいと思わせるもの
Ce
qui
me
donne
envie
de
l'avoir
捜すのがとてもうまい
Tu
es
très
douée
pour
le
trouver
真夏を駆ける靴や
Les
chaussures
qui
courent
en
plein
été
北風と遊ぶゲーム
Le
jeu
que
l'on
joue
avec
le
vent
du
nord
教えてくれた
Tu
m'as
appris
何処へ行くのだろう
Où
allons-nous
?
きらめきを追いかけながら
En
suivant
la
brillance
何もおそれない
N'ayons
aucune
peur
あの胸にある
Le
secret
qui
se
trouve
dans
ce
cœur
秘密がみたい
Je
veux
le
voir
追いこしたつもりなのに
J'ai
essayé
de
te
rattraper
いつも負けた気がしてる
J'ai
toujours
l'impression
d'avoir
perdu
同じ道を歩いても
Même
si
nous
suivons
le
même
chemin
みるものがどこか違う
Ce
que
nous
voyons
est
différent
傷ついた涙よりも
Plus
que
des
larmes
de
douleur
他愛ない汗のために
Pour
une
sueur
insignifiante
時間をくれた
Tu
m'as
donné
du
temps
もしもふれたなら
Si
je
te
touchais
おちそうな思いのままに
Avec
le
sentiment
de
tomber
誰も連れないで
Je
ne
prendrai
personne
avec
moi
ただひとりきり
Tout
seul
遠くにみえる
Je
vois
au
loin
あの夢をみる
Ce
rêve
que
je
fais
瞳がほしい
J'aimerais
avoir
tes
yeux
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Anzenchitai 2
date of release
01-05-1984
1
ワインレッドの心
2
真夜中すぎの恋
3
眠れない隣人
4
マスカレード
5
あなたに
6
・・・ふたり・・・
7
真夏のマリア
8
つり下がったハート
9
ダンサー
10
La-La-La
More albums
Anzenchitai in Hanshin Koshien Stadium “Sayonara Game” (Live)
2020
All Time Best
2017
The Best 3
2013
The Saltmoderate Show
2013
Deai
2012
Anzenchitai IX
2012
安全地帯Ⅻ
2012
Anzenchitai X -Amenoochi Hare-
2012
The Ballad House~Just Old Fashioned Love Songs~
2012
安全地帯13 JUNK
2011
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.