Lyrics and translation Anzenchitai - 「またね…。」

「またね…。」

またね...

あなたの瞳がとても
とても綺麗だったのは
大好きな人が
虹を渡って
迎えに来てくれる
夢を見ていたから

あなたの髪がとても
とてもいい匂いだったのは
無邪気な心で
風と戯れている
幼子のように
ぐっすり眠ってたいから

優しい思い出が雪に変わる
うれしくってさみしくて

あなたの声が
今も聴こえてくるのは
無償の愛を持って
となりに座って
「がんばろう」って言っ
一緒に泣いてくれたから

「またね」って手を振りながら
微笑んだあなたの方に
降り積もる雪の華を溶かせる
暖かな涙が
胸の奥にまだ「あるんだ」って
もう一度もう一度だけ
信じてみるから
またね...

«До скорой встречи…»

До скорой встречи...

Твои глаза были такими
такими красивыми,
Потому что любимый человек
по радужному мосту
шел за мной,
Мне снился такой сон.

Твои волосы так чудесно
так чудесно пахли,
С беззаботным сердцем,
играя с ветром,
словно дитя малое,
ты крепко спала.

Нежные воспоминания превращаются в снег.
Радостно и грустно.

Твой голос
до сих пор слышу я,
С безграничной любовью
рядом сидя,
«Давай постараемся», – говорила ты,
и плакала вместе со мной.

«До скорой встречи», – махая рукой,
улыбалась ты,
И теплые слезы таяли,
словно снежинки,
глубоко в моей груди. «Они еще есть», –
еще раз, еще один лишь раз
поверю я.
До скорой встречи...