Lyrics and translation Anzenchitai - あなたに (Reprise)

あなたに (Reprise)

Tonight 夜が
あなたをとてもやさしくする
どんなことばも
きこえないほどに
魅せられて

Tonight 熱い
吐息が胸をほどいてゆく
ふたりいつでも
なぜ愛しいのに
ふるえてる

あなたは 心の中に
いま 何をみるの

悲しくさせるなら みつめない
あなたの綺麗な瞬きに Goodbye

Tonight 夢は
誰にも話してはいけない
いつかひとりで
眠れない夜に
思いだして

あなたに あげられるのは
もう ぬくもりだけ

ふたりでいるために ひとりきり
こんなにそばにいるというのに
悲しくさせるなら みつめない
あなたのその綺麗な瞬きに Goodbye

あなたの綺麗な瞬きに Goodbye

Тебе (Реприза)

Сегодня ночью
Ты такая нежная
Никакие слова
Не слышны мне
Я очарован тобой

Сегодня ночью горячее
Дыхание освобождает мою грудь
Мы всегда вместе
Но почему, моя любимая,
Ты дрожишь?

Что ты видишь сейчас
В глубине своей души?

Если хочешь меня опечалить, не смотри на меня
Прощаюсь с твоим прекрасным взглядом

Сегодня ночью сны
Нельзя никому рассказывать
Когда-нибудь в одинокую
Бессонную ночь
Вспомни обо мне

Всё, что я могу тебе дать,
Это только тепло

Чтобы быть вместе, я один
Хотя ты так близко
Если хочешь меня опечалить, не смотри на меня
Прощаюсь с твоим прекрасным взглядом

Прощаюсь с твоим прекрасным взглядом