Lyrics and translation Anzenchitai - あのとき・・・・・・

夜風のいたずらのように
そっと指にふれた
とまどいを ふりきり
きみは 答えたね

あのとき 愛しさを
言いかけて やめたけど
あのとき ためいきで
ふたり むすばれた

遠ざかる季節の落葉が
ふいに時を告げた
帰したく ないのに
指をはなしてた

あのとき もしぼくが
心をうちあけて
あのとき もしきみが
もっとさみしくて

あのとき あと少し
瞳をみつめたら
あのとき ぼくたちは
なにが変ったの

как шалость ночного ветра.
я осторожно дотронулся до пальца.
я не смогу этого сделать.
ты ответил.

на тот момент
я сказал тебе остановиться.
на тот момент
мы оба были раздавлены.

падающие листья далекого времени года.
я вдруг назвал тебе время.
я не хочу идти домой.
он не показывал свой палец.

в то время я тоже был ...
открой свое сердце.
и в то время тоже.
еще более одиноким.

на этот раз немного больше.
когда я смотрю себе в глаза
на тот момент
что изменилось?