Lyrics and translation Anzenchitai - あの頃へ
雪が降る
La
neige
tombe
遠いふるさと
Lointain
pays
natal
なつかしい
Nostalgique
涙になれ
Devient
des
larmes
春を待つ
Attendre
le
printemps
想いは誰を
Le
désir,
qui
幸せに
Rendra
heureux
できるだろう
Serait-ce
possible
あの空は
Ce
ciel
あの風は
Ce
vent
いまも胸に
Encore
dans
mon
cœur
限りなく
Infiniment
あたたかい
Chaud
あの頃へ
Retour
à
l'époque
君をいつか
Un
jour,
toi
つれて行けたら
Je
pourrai
t'emmener
街の灯が
Les
lumières
de
la
ville
瞳に灯る
S'illuminent
dans
tes
yeux
神様の
Le
vœu
de
願いを見た
Dieu
vu
夢だけで
Rien
que
des
rêves
終らないこと
Ne
finit
pas
あといくつ
Combien
あるのだろう
Reste-t-il
encore
あの星は
Cette
étoile
あの雲は
Ce
nuage
いつも愛を
Toujours
l'amour
見つめてた
Regardé
美しい
Belle
あの頃へ
Retour
à
l'époque
君をいつか
Un
jour,
toi
つれて行けたら
Je
pourrai
t'emmener
やさしさも
La
gentillesse
さみしさも
La
solitude
いつも愛を
Toujours
l'amour
知っていた
Je
connaissais
あたたかい
Chaude
あの頃へ
Retour
à
l'époque
君をいつか
Un
jour,
toi
つれて行きたい
J'aimerais
t'emmener
Rate the translation
1
悲しみにさよなら
2 いつも君のそばに
3 あの頃へ
4 ひとりぼっちのエール
5 月に濡れたふたり
6 萌黄色のスナップ
7 銀色のピストル
8 情熱
9 あの夏を追いかけて
10 真夜中すぎの恋
11 あなたに
12 マスカレード
13 Juliet
14 Too Late Too Late
15 朝の陽ざしに君がいて
2 いつも君のそばに
3 あの頃へ
4 ひとりぼっちのエール
5 月に濡れたふたり
6 萌黄色のスナップ
7 銀色のピストル
8 情熱
9 あの夏を追いかけて
10 真夜中すぎの恋
11 あなたに
12 マスカレード
13 Juliet
14 Too Late Too Late
15 朝の陽ざしに君がいて
Attention! Feel free to leave feedback.