Lyrics and translation Anzenchitai - いますぐに恋

いますぐに恋

蜂蜜みたいな声が聴けそうな OHAO
5秒も頬杖ついてた横顔 OHAO
あなたがなにを感じたいのか
不思議にわかっていたようさ
蛇皮の靴をつまさきに揺らし OHAO
ハンドバッグからこぼれる退屈 OHAO
すりへったリップスティックから
誰かのKissを想いだすの
Hello My Girl
Hello Mv Love
いま すぐにほしい
蜥蜴の色した不吉なカクテル OHAO
じょうずに抱かれたことがない肩 OHAO
ふたりになにもまちがいのない
恋の時間があればいいね
Hello My Girl
Hello My Love
いま すぐにほしい
Hello My Girl
Hello Mv Love
いま すぐに恋

J'ai besoin de ton amour tout de suite

Ta voix ressemble à du miel, mon amour, OHAO
Ton profil que tu regardes depuis 5 secondes, OHAO
Je sais ce que tu ressens
C'est comme si je le savais déjà
Tu balances tes chaussures en peau de serpent, OHAO
L'ennui qui déborde de ton sac à main, OHAO
Ton rouge à lèvres usé me rappelle
Le baiser de quelqu'un d'autre
Hello My Girl
Hello Mv Love
Je veux ça maintenant
Ce cocktail maléfique couleur lézard, OHAO
Ton épaule que personne n'a jamais bien embrassée, OHAO
Un moment où il n'y a aucune erreur entre nous
Ce serait bien d'avoir un moment d'amour
Hello My Girl
Hello My Love
Je veux ça maintenant
Hello My Girl
Hello Mv Love
J'ai besoin de ton amour tout de suite