Lyrics and translation Anzenchitai - きみは眠る

きみは眠る

最後までニュースが嘘をつく
外された電話は凍えてる
とぎれない夜と 壊れたグラスは
さみさを惑わせる
他人でいるのには近すぎて
心を許すには遠すぎる
愛を知るまでに こぼれる涙は
どこへ消えるのだろう

ここには もう誰もいない
ここには もう誰もいない
乾いた腕のなか
眠ったきみは 永遠の亡命者

錆びついたラジオの古い曲
手と手をとりながら 踊りたい
忘れたいことと 想いだすことの
痛みに気づくまえに

これから もう誰でもない
これから もう誰でもない
どこから来たのかも
忘れた 僕は 永遠に放浪者

ここには もう誰もいない
ここには もう誰もいない
破れた夢ばかり
あふれる夜は 星も見えそうにない

これから もう誰でもない
これから もう誰でもない
どこまで行くのかも
知らずに きみは 眠り続けばいい

Ты спишь

До самого конца новости лгут,
Снятая трубка телефона стынет.
Бесконечная ночь и разбитый стакан
Сбивают с толку мою тоску.
Мы слишком близки, чтобы быть чужими,
Но слишком далеки, чтобы открыть друг другу сердца.
Слезы, пролитые до того, как мы познаем любовь,
Куда они исчезают?

Здесь больше никого нет.
Здесь больше никого нет.
В моих иссохших руках
Спящая ты – вечная изгнанница.

Старая песня из заржавевшего радио,
Взявшись за руки, хочу с тобой танцевать.
Прежде чем осознать боль
Того, что я хочу забыть, и того, что вспоминаю.

Отныне я ни для кого не существую.
Отныне я ни для кого не существую.
Откуда я пришел,
Забывший, я – вечный странник.

Здесь больше никого нет.
Здесь больше никого нет.
Только разбитые мечты.
В эту ночь, переполненную ими, даже звезды не видны.

Отныне я ни для кого не существую.
Отныне я ни для кого не существую.
Куда я иду,
Не зная этого, ты можешь спать и дальше.